556 | KEV | ya creo que falta poco para que se acaben los treinta minutos no ? |
yaalready.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ faltalack.V.3S.PRES pocolittle.ADV parafor.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP acabenfinish.V.3P.SUBJ.PRES losthe.DET.DEF.M.PL treintathirty.NUM minutosminute.N.M.PL nonot.ADV ? | ||
I think that there's still a bit to go to finish the thirty minutes, right? | ||
928 | KEV | ya estos Ășltimos cuatro minutos son [=! laugh] . |
yaalready.ADV estosthis.PRON.DEM.M.PL Ășltimoslatter.ORD.M.PL cuatrofour.NUM minutosminute.N.M.PL sonbe.V.3P.PRES . | ||
yes, these last four minutes are. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.