MIAMI - Sastre1
Instances of know for speaker SOF

5SOFfrom what I know .
  fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
180SOFyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
268SOFyou know they have (.) more work (.) less people .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES moremore.ADJ workwork.N.SG lessless.ADV peoplepeople.N.SG .
  
283SOF+< you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
286SOFyeah because since I work for xxx you know they have a lot more .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S workwork.V.1S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADV .
  
288SOFso you know it's +...
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES .
  
311SOFthat he was saying that (.) you know that it's not worth it .
  thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
313SOFthey are gonna take you know they are gonna cut [//] the cut down xxx is gonna be so drastic .
  theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP cutcut.V.INFIN thethe.DET.DEF cutcut.N.SG downdown.PREP isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN soso.ADV drasticdrastic.ADJ .
  
366SOFI don't know how his wife puts up with him you know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG putsput.V.PRES.3S upup.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
366SOFI don't know how his wife puts up with him you know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG putsput.V.PRES.3S upup.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
377SOFand he is a gigolo you know .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF gigologigolo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
392SOFand you know I xxx (.) other offers .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S otherother.ADJ offersoffer.N.PL .
  
396SOFyou know because with sales you can do a lot you can make a lot more money .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ withwith.PREP salessale.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADJ moneymoney.N.SG .
  
401SOFyou know cars everything is so expensive .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES carscar.N.PL everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES soso.ADV expensiveexpensive.ADJ .
  
409SOFyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
487SOFbecause if not they don't know where to put you know they don't know where to send you the stuff .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP putput.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP sendsend.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG .
  
487SOFbecause if not they don't know where to put you know they don't know where to send you the stuff .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP putput.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP sendsend.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG .
  
487SOFbecause if not they don't know where to put you know they don't know where to send you the stuff .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP putput.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP sendsend.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG .
  
577SOFI know where that is .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES wherewhere.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .
  
627SOFyou know traffic is gonna get bad all these days now .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES traffictraffic.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN badbad.ADJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL daysday.N.PL nownow.ADV .
  
691SOFyou know banish them .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES banishbanish.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
700SOF+< justE [/] likeE theE ladyE thatE [/] thatE chocó a MyriamSE becauseE ella fue la que lo [//] la chocó youE knowE .
  justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thethe.DET.DEF ladylady.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR chocócrash.V.3S.PAST ato.PREP Myriamname becausebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S fuebe.V.3S.PAST lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL lothe.DET.DEF.NT.SG laher.PRON.OBJ.F.3S chocócrash.V.3S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  just like the lady that crashed into Myriam, because she was the one who crashed into her, you know.
759SOFyou know I don't wanna deal with that .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
766SOFI don't know if we are almost over [=! laughs] .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES almostalmost.ADV overover.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481