| 86 | SOF | xxx this is great back here . |
| | | thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES greatgreat.ADJ backback.ADV herehere.ADV . |
| | | |
| 88 | SOF | and this month that is pretty cool . |
| | | andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG monthmonth.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES prettypretty.ADJ coolcool.SV.INFIN . |
| | | |
| 116 | KEV | a house on the lake without a pool is almost impossible (.) to find . |
| | | aa.DET.INDEF househouse.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG withoutwithout.PREP aa.DET.INDEF poolpool.N.SG isis.V.3S.PRES almostalmost.ADV impossibleimpossible.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN . |
| | | |
| 128 | KEV | pero ahora theE newE ideaE isE gonnaE beE thatE (.) weE areE gonnaE toE replaceE everythingE . |
| | | perobut.CONJ ahoranow.ADV thethe.DET.DEF newnew.ADJ ideaidea.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP toto.PREP replacereplace.V.INFIN everythingeverything.PRON . |
| | | but now, the new idea is going to be that we are going to replace everything. |
| 160 | KEV | sí porque este theE oneE weE haveE isE niceE . |
| | | síyes.ADV porquebecause.CONJ estethis.PRON.DEM.M.SG thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES nicenice.ADJ . |
| | | yes because that one, the one we have is nice. |
| 166 | KEV | the other one everything is in place . |
| | | thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES inin.PREP placeplace.N.SG . |
| | | |
| 195 | SOF | the kitchen is beautiful . |
| | | thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG isis.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ . |
| | | |
| 207 | SOF | yeah because what they do is they build now on them instead of . |
| | | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P buildbuild.V.3P.PRES nownow.ADV onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P insteadinstead.ADV ofof.PREP . |
| | | |
| 235 | SOF | +< is it a miniature ? |
| | | isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S aa.DET.INDEF miniatureminiature.N.SG ? |
| | | |
| 263 | KEV | how is everything at the hospital ? |
| | | howhow.ADV isis.V.3S.PRES everythingeverything.PRON atat.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG ? |
| | | |
| 274 | SOF | +< I mean what we do is they give us like a raise I mean is (.) it depends on how much you make . |
| | | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ aa.DET.INDEF raiseraise.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 274 | SOF | +< I mean what we do is they give us like a raise I mean is (.) it depends on how much you make . |
| | | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ aa.DET.INDEF raiseraise.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 275 | SOF | but basically what it does is then every year they put up the insurances so high . |
| | | butbut.CONJ basicallybasically.ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S doesdoes.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES thenthen.ADV everyevery.ADJ yearyear.N.SG theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES upup.ADV thethe.DET.DEF insurancesinsurance.N.PL soso.ADV highhigh.ADJ . |
| | | |
| 284 | SOF | and I'm the one that pays the insurance because my husband's insurance is much more expensive . |
| | | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ payspay.V.3S.PRES thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S husband'shusband.N.SG+=POSS insuranceinsurance.N.SG isis.V.3S.PRES muchmuch.ADJ moremore.ADV expensiveexpensive.ADJ . |
| | | |
| 290 | SOF | insurance is cheaper but still . |
| | | insuranceinsurance.N.SG isis.V.3S.PRES cheapercheap.ADJ.COMP butbut.CONJ stillstill.ADJ . |
| | | |
| 292 | KEV | ahora oneE advantageE IE haveE isE thatE PepitaSE sinceE sheE isE workingE forE theE countyE she'sE gonnaE beE independentE . |
| | | ahoranow.ADV oneone.PRON.SG advantageadvantage.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Pepitaname sincesince.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN independentindependent.ADJ . |
| | | now one advantage I have is that since Pepita is working for the county she's going to be independent. |
| 292 | KEV | ahora oneE advantageE IE haveE isE thatE PepitaSE sinceE sheE isE workingE forE theE countyE she'sE gonnaE beE independentE . |
| | | ahoranow.ADV oneone.PRON.SG advantageadvantage.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Pepitaname sincesince.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN independentindependent.ADJ . |
| | | now one advantage I have is that since Pepita is working for the county she's going to be independent. |
| 295 | KEV | because (.) she'll have her own insurance and for her (.) working for the county the insurance is free . |
| | | becausebecause.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT havehave.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.ADJ insuranceinsurance.N.SG andand.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S workingwork.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG isis.V.3S.PRES freefree.ADJ . |
| | | |
| 296 | KEV | andE forE PepaSE isE freeE . |
| | | andand.CONJ forfor.PREP Pepaname isis.V.3S.PRES freefree.ADJ . |
| | | |
| 301 | KEV | no because if we go into the family plan her plan is more expensive than mine . |
| | | nono.ADV becausebecause.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES intointo.PREP thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG planplan.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S planplan.N.SG isis.V.3S.PRES moremore.ADV expensiveexpensive.ADJ thanthan.CONJ minemine.PRON.POSS.1S . |
| | | |
| 307 | KEV | butE nowE (.) thatE PepaSE hasE herE ownE andE PepitaSE isE gonnaE getE herE ownE thenE IE canE getE mineE onE myE ownE . |
| | | butbut.CONJ nownow.ADV thatthat.CONJ Pepaname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON andand.CONJ Pepitaname isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES getget.V.INFIN minemine.PRON.POSS.1S onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ownown.PRON . |
| | | |
| 308 | KEV | it's thirty some dollars which is not a bad deal . |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thirtythirty.NUM somesome.ADJ dollarsdollar.N.PL whichwhich.REL isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF badbad.ADJ dealdeal.N.SG . |
| | | |
| 313 | SOF | they are gonna take you know they are gonna cut [//] the cut down xxx is gonna be so drastic . |
| | | theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP cutcut.V.INFIN thethe.DET.DEF cutcut.N.SG downdown.PREP isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN soso.ADV drasticdrastic.ADJ . |
| | | |
| 314 | SOF | and the people what they are gonna save for the homestead is so minimal that it wasn't worth it . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP savesave.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF homesteadhomestead.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV minimalminimal.ADJ thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 318 | SOF | +< everybody is looking for (.) a buck . |
| | | everybodyeverybody.PRON isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF buckbuck.N.SG . |
| | | |
| 326 | KEV | so where is all that extra money that they made when the [/] when the boom was going on ? |
| | | soso.ADV wherewhere.ADV isis.V.3S.PRES allall.ADJ thatthat.DEM.FAR extraextra.ADJ moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P mademade.V.PAST whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF boomboom.N.SG waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART onon.PREP ? |
| | | |
| 357 | SOF | no no <heE &t> [//] heE isE comingE backE nowE . |
| | | nonot.ADV nonot.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART backback.ADV nownow.ADV . |
| | | |
| 362 | SOF | pero myE friendE boughtE aE B_M_WE andE IE boughtE himE aE xxx becauseE IE haveE anotherE friendE atE workE thatE heE isE likeE ohSE manE heE isE crazyE . |
| | | perobut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF B_M_Wname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST himhim.PRON.INDIR.M.3S aa.DET.INDEF becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ friendfriend.N.SG atat.PREP workwork.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ ohoh.IM manman.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | | but my friend bought a BMW and I bought him a [...] because I have another friend at work that he is like, oh man he is crazy. |
| 362 | SOF | pero myE friendE boughtE aE B_M_WE andE IE boughtE himE aE xxx becauseE IE haveE anotherE friendE atE workE thatE heE isE likeE ohSE manE heE isE crazyE . |
| | | perobut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF B_M_Wname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST himhim.PRON.INDIR.M.3S aa.DET.INDEF becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ friendfriend.N.SG atat.PREP workwork.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ ohoh.IM manman.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | | but my friend bought a BMW and I bought him a [...] because I have another friend at work that he is like, oh man he is crazy. |
| 365 | SOF | but he is crazy crazy crazy crazy . |
| | | butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ crazycrazy.ADJ crazycrazy.ADJ crazycrazy.ADJ . |
| | | |
| 368 | SOF | he is like one of these wild guys . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL wildwild.ADJ guysguy.N.PL . |
| | | |
| 377 | SOF | and he is a gigolo you know . |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF gigologigolo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 378 | SOF | he is one of these guys that's crazy . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL guysguy.N.PL that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | | |
| 384 | SOF | <he is um> [//] he is a physician (.) from Cuba . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF physicianphysician.N.SG fromfrom.PREP Cubaname . |
| | | |
| 384 | SOF | <he is um> [//] he is a physician (.) from Cuba . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF physicianphysician.N.SG fromfrom.PREP Cubaname . |
| | | |
| 385 | SOF | andE heE isE erSE workingE withE usE overE thereE andE asE aE caseE managerE . |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES erer.IM workingwork.SV.INFIN+ASV withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P overover.ADV therethere.ADV andand.CONJ asas.CONJ aa.DET.INDEF casecase.N.SG managermanager.N.SG . |
| | | |
| 386 | SOF | and he is studying for his R_N to see if he can get it now . |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES studyingstudy.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S R_Nname toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV . |
| | | |
| 401 | SOF | you know cars everything is so expensive . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES carscar.N.PL everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES soso.ADV expensiveexpensive.ADJ . |
| | | |
| 420 | SOF | andE Chili'sSE isE notE inE Miami_LakesSE . |
| | | andand.CONJ Chili'sname isis.V.3S.PRES notnot.ADV inin.PREP Miami_Lakesname . |
| | | |
| 423 | KEV | +< noE isE [/] isE [/] <isE not@s:eng> [//] isE notE tha(t)E [/] thatE [/] that'sE actuallyE unincorporatedE Dade_CountySE . |
| | | nono.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES notnot.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV unincorporatedunincorporate.V.PASTPART Dade_Countyname . |
| | | |
| 423 | KEV | +< noE isE [/] isE [/] <isE not@s:eng> [//] isE notE tha(t)E [/] thatE [/] that'sE actuallyE unincorporatedE Dade_CountySE . |
| | | nono.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES notnot.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV unincorporatedunincorporate.V.PASTPART Dade_Countyname . |
| | | |
| 423 | KEV | +< noE isE [/] isE [/] <isE not@s:eng> [//] isE notE tha(t)E [/] thatE [/] that'sE actuallyE unincorporatedE Dade_CountySE . |
| | | nono.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES notnot.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV unincorporatedunincorporate.V.PASTPART Dade_Countyname . |
| | | |
| 423 | KEV | +< noE isE [/] isE [/] <isE not@s:eng> [//] isE notE tha(t)E [/] thatE [/] that'sE actuallyE unincorporatedE Dade_CountySE . |
| | | nono.ADV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES notnot.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV unincorporatedunincorporate.V.PASTPART Dade_Countyname . |
| | | |
| 428 | SOF | so what [/] what is it called ? |
| | | soso.ADV whatwhat.REL whatwhat.REL isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S calledcall.V.PASTPART ? |
| | | |
| 444 | KEV | Carol_CitySE isE notE aE cityE (.) orE aE townE . |
| | | Carol_Cityname isis.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF citycity.N.SG oror.CONJ aa.DET.INDEF towntown.N.SG . |
| | | |
| 458 | SOF | isE Miami_GardensSE . |
| | | isis.V.3S.PRES Miami_Gardensname . |
| | | |
| 577 | SOF | I know where that is . |
| | | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES wherewhere.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES . |
| | | |
| 599 | KEV | JennieSE isE theE littleE oneE . |
| | | Jenniename isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF littlelittle.ADJ oneone.PRON.SG . |
| | | |
| 600 | SOF | yeahE MariaSE isE workingE tonightE . |
| | | yeahyeah.ADV Marianame isis.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART tonighttonight.N.SG . |
| | | |
| 603 | SOF | andE sheE isE offE alreadyE forE erSE +... |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES offoff.ADV alreadyalready.ADV forfor.PREP erer.IM . |
| | | |
| 627 | SOF | you know traffic is gonna get bad all these days now . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES traffictraffic.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN badbad.ADJ allall.ADJ thesethese.DEM.NEAR.PL daysday.N.PL nownow.ADV . |
| | | |
| 640 | SOF | pero letE meE tellE youE Miami_BeachSE isE gettingE toE beE theE sameE wayE . |
| | | perobut.CONJ letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S telltell.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP Miami_Beachname isis.V.3S.PRES gettingget.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF samesame.ADJ wayway.N.SG . |
| | | but let me tell you Miami Beach is getting to be the same way. |
| 658 | KEV | tú sabes algunos de los restaurancitos esos umE erSE (.) inE theE KeysSE erSE (.) no son nada del otro mundo pero <te cobran> [/] te cobran más que un Burger_KingSE o un MacDonaldsSE soE forE kidsE isE notE (.) bien bien práctico . |
| | | túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES algunossome.PRON.M.PL deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL restaurancitosbistro.N.M.PL.DIM esosthat.PRON.DEM.M.PL umum.IM erer.IM inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname erer.IM nonot.ADV sonbe.V.3P.PRES nadanothing.PRON delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG mundoworld.N.M.SG perobut.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S cobranearn.V.3P.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S cobranearn.V.3P.PRES másmore.ADV quethat.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG Burger_Kingname oor.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG MacDonaldsname soso.ADV forfor.PREP kidskid.N.PL isis.V.3S.PRES notnot.ADV bienwell.ADV bienwell.ADV prácticopractical.ADJ.M.SG . |
| | | you know, some of those small restaurants in the Keys, they're nothing special, but they charge you more than a Burger King or a McDonalds, so for kids it's not really very practical. |
| 702 | SOF | the lady is already her back hurts this and that everything hurts and I'm like . |
| | | thethe.DET.DEF ladylady.N.SG isis.V.3S.PRES alreadyalready.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S backback.ADV.[or].back.N.SG hurtshurt.V.PRES.3S thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR everythingeverything.PRON hurtshurt.V.3S.PRES andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . |
| | | |
| 704 | SOF | the one who should be hurting is my kid . |
| | | thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG whowho.REL shouldshould.SV.INFIN bebe.SV.INFIN hurtinghurt.V.PRESPART isis.V.3S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S kidkid.N.SG . |
| | | |
| 739 | SOF | because that car is no good . |
| | | becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG isis.V.3S.PRES nono.ADV goodgood.ADJ . |
| | | |
| 753 | SOF | this is the liability for us . |
| | | thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF liabilityliability.N.SG forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 818 | KEV | no there is not . |
| | | nono.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES notnot.ADV . |
| | | |
| 821 | KEV | +< because you know the [/] the thing here is that the lake doesn't belong just to one (.) entity . |
| | | becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thingthing.N.SG herehere.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF lakelake.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG belongbelong.N.SG justjust.ADV toto.PREP oneone.PRON.SG entityentity.N.SG . |
| | | |
| 822 | KEV | the part of the lake is the (.) water management district . |
| | | thethe.DET.DEF partpart.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF waterwater.N.SG managementmanagement.N.SG districtdistrict.N.SG . |
| | | |
| 826 | KEV | is a water management . |
| | | isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF waterwater.N.SG managementmanagement.N.SG . |
| | | |
| 828 | KEV | isE theE residenceE ofE Miami_LakesSE inE thatE soE sinceE it'sE suchE aE mixE theyE don'tE doE anythingE . |
| | | isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF residenceresidence.N.SG ofof.PREP Miami_Lakesname inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV sincesince.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF mixmix.N.SG theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON . |
| | | |
| 836 | KEV | y <le digo> [?] listenE lookE thisE isE aE goodE thingE forE youE toE lookE atE toE doE . |
| | | yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S digotell.V.1S.PRES listenlisten.SV.INFIN looklook.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ thingthing.N.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP toto.PREP dodo.V.INFIN . |
| | | and I told him, listen, look this is a good thing for you to look at to do. |
