| 97 | SOF | they don't even wanna jump in it . |
| | | theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV wannawant.V.INFIN+TO.PREP jumpjump.V.INFIN inin.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 339 | SOF | I'm in the xxx . |
| | | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF . |
| | | |
| 394 | SOF | but don't wanna go in the street [?] any_more . |
| | | butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG any_moreany_more.ADV . |
| | | |
| 398 | SOF | in the industry . |
| | | inin.PREP thethe.DET.DEF industryindustry.N.SG . |
| | | |
| 419 | SOF | pero mi [//] la [/] la gente que vive aquí en Miami_LakesSE theyE getE veryE upsetE becauseE ofE thatE becauseE theyE sayE que Chili'sSE wasE inE Miami_LakesSE . |
| | | perobut.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL vivelive.V.3S.PRES aquíhere.ADV enin.PREP Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES veryvery.ADV upsetupset.V.PRESPART becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES quethat.CONJ Chili'sname waswas.V.3S.PAST inin.PREP Miami_Lakesname . |
| | | but look, the people who live here in Miami Lakes, they get very upset because of that, because they say that Chili's was in Miami Lakes. |
| 420 | SOF | andE Chili'sSE isE notE inE Miami_LakesSE . |
| | | andand.CONJ Chili'sname isis.V.3S.PRES notnot.ADV inin.PREP Miami_Lakesname . |
| | | |
| 681 | SOF | pero mira beforeE youE usedE toE goE toE theE classesE inE theE universityE . |
| | | perobut.CONJ miralook.V.3S.PRES beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP useduse.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF classesclass.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF universityuniversity.N.SG . |
| | | but look, before you used to go to the classes in the university. |
| 733 | SOF | pero parece que itE wasn'tE inE theE systemE yetE becauseE itE hadE justE happenedE . |
| | | perobut.CONJ pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG inin.PREP thethe.DET.DEF systemsystem.N.SG yetyet.CONJ becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART . |
| | | but it appears that it wasn't in the system yet, because it had just happened. |
| 737 | SOF | whenE weE wentE toE tradeE inE theE carE (.) forE theE HondaSE theE guyE toldE meE thatE heE couldn'tE takeE thatE carE . |
| | | whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP tradetrade.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF Hondaname thethe.DET.DEF guyguy.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG taketake.V.INFIN thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG . |
| | | |
| 820 | SOF | IE meanE we'veE beenE movedE inE hereE forE almostE six(teen)E yo creo que likeE fifteenE orE sixteenE yearsE andE theyE haven'tE doneE anythingE . |
| | | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART movedmove.V.PASTPART inin.PREP herehere.ADV forfor.PREP almostalmost.ADV sixteensixteen.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM oror.CONJ sixteensixteen.N.SG yearsyear.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG donedone.V.PASTPART anythinganything.PRON . |
| | | I mean, we've been moved in here for almost sixteen, I believe that, like, fifteen or sixteen years, and they haven't done anything. |
| 838 | SOF | I'm in the xxx I got five more minutes . |
| | | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST fivefive.NUM moremore.ADJ minutesminute.N.PL . |
| | | |
| 911 | SOF | he must have gotten in a fight . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S mustmust.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN gottengotten.V.PASTPART.US inin.PREP aa.DET.INDEF fightfight.N.SG . |
| | | |
