MIAMI - Sastre1
Instances of in for speaker KEV

80KEVand I set it up <in the> [/] in the campground .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S setset.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF campgroundcampground.N.SG .
  
80KEVand I set it up <in the> [/] in the campground .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S setset.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF campgroundcampground.N.SG .
  
81KEVpero (.) no aquí no se nos ha ocurrido como aquí lo que pasa es que theE [/] theE groundE inE theE backE it'sE (.) slantedE .
  perobut.CONJ nonot.ADV aquíhere.ADV nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP nosus.PRON.OBL.MF.1P hahave.V.3S.PRES ocurridooccur.V.PASTPART comolike.CONJ aquíhere.ADV lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF groundground.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES slantedslant.V.PASTPART .
  but not here, we didn't think of doing that here, because what happens is that, the ground in the back, it's slanted.
99KEVbecause we were looking for a house in Miami Lakes on the lake without the pool .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF househouse.N.SG inin.PREP Miaminame Lakesname onon.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG withoutwithout.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG .
  
100KEVand that's [//] that made it very difficult in nineteen ninety eight when we bought here finding that .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR mademade.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S veryvery.ADV difficultdifficult.ADJ inin.PREP nineteennineteen.NUM ninetyninety.NUM eighteight.NUM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P boughtbought.V.PAST herehere.ADV findingfind.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
166KEVthe other one everything is in place .
  thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG everythingeverything.PRON isis.V.3S.PRES inin.PREP placeplace.N.SG .
  
293KEVI'm not gonna have to carry her (.) in my insurance any_more .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN toto.PREP carrycarry.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S insuranceinsurance.N.SG any_moreany_more.ADV .
  
321KEVin two thousand and three (.) that the taxes were more or less (.) what they are now .
  inin.PREP twotwo.NUM thousandthousand.NUM andand.CONJ threethree.NUM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF taxestax.N.PL werewere.V.1P.PAST moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES nownow.ADV .
  
325KEVthe salaries of [/] of employees and the hiring of employees have not increased what they increased in revenues .
  thethe.DET.DEF salariessalary.N.PL ofof.PREP ofof.PREP employeesemployee.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF hiringhire.N.SG.GER ofof.PREP employeesemployee.N.PL havehave.V.3P.PRES notnot.ADV increasedincrease.V.PASTPART whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P increasedincrease.V.PAST inin.PREP revenuesrevenue.N.PL .
  
493KEVy supuestamente theyE areE inE theE processE de hacer ese cambio .
  yand.CONJ supuestamentesupposedly.ADV theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF processprocess.N.SG deof.PREP hacerdo.V.INFIN esethat.ADJ.DEM.M.SG cambioswitch.N.M.SG .
  and apparently they're in the process of making that change.
651KEVpero everythingE elseE (.) it'sE cheaperE atE theE beachE thanE inE theE KeysSE .
  perobut.CONJ everythingeverything.PRON elseelse.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cheapercheap.ADJ.COMP atat.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG thanthan.CONJ inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname .
  but everything else, it's cheaper at the beach than in the Keys.
655KEVahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE .
  ahah.IM inin.PREP inin.PREP Miami_Beachname erer.IM theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Burger_Kingname theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP McDonaldsname inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG findfind.V.INFIN thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV oftenoften.ADV .
  
655KEVahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE .
  ahah.IM inin.PREP inin.PREP Miami_Beachname erer.IM theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Burger_Kingname theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP McDonaldsname inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG findfind.V.INFIN thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV oftenoften.ADV .
  
655KEVahSE (.) inE [/] inE Miami_BeachSE erSE theyE goE toE Burger_KingSE theyE goE toE McDonaldsSE inE theE KeysSE youE don'tE findE thatE mu(ch)E thatE (.) tooE oftenE .
  ahah.IM inin.PREP inin.PREP Miami_Beachname erer.IM theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP Burger_Kingname theythey.PRON.SUB.3P gogo.V.3P.PRES toto.PREP McDonaldsname inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG findfind.V.INFIN thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR tootoo.ADV oftenoften.ADV .
  
658KEVtú sabes algunos de los restaurancitos esos umE erSE (.) inE theE KeysSE erSE (.) no son nada del otro mundo pero <te cobran> [/] te cobran más que un Burger_KingSE o un MacDonaldsSE soE forE kidsE isE notE (.) bien bien práctico .
  túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES algunossome.PRON.M.PL deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL restaurancitosbistro.N.M.PL.DIM esosthat.PRON.DEM.M.PL umum.IM erer.IM inin.PREP thethe.DET.DEF Keysname erer.IM nonot.ADV sonbe.V.3P.PRES nadanothing.PRON delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG mundoworld.N.M.SG perobut.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S cobranearn.V.3P.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S cobranearn.V.3P.PRES másmore.ADV quethat.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG Burger_Kingname oor.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG MacDonaldsname soso.ADV forfor.PREP kidskid.N.PL isis.V.3S.PRES notnot.ADV bienwell.ADV bienwell.ADV prácticopractical.ADJ.M.SG .
  you know, some of those small restaurants in the Keys, they're nothing special, but they charge you more than a Burger King or a McDonalds, so for kids it's not really very practical.
811KEVno they'll be catch(ing) [/] catching fish because you see them you know bringing up fish every once in a while .
  nono.ADV they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT bebe.SV.INFIN catchingunk catchingunk fishfish.N.SG becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES bringingbring.V.PRESPART upup.ADV fishfish.N.SG everyevery.ADJ onceonce.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ .
  
828KEVisE theE residenceE ofE Miami_LakesSE inE thatE soE sinceE it'sE suchE aE mixE theyE don'tE doE anythingE .
  isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF residenceresidence.N.SG ofof.PREP Miami_Lakesname inin.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV sincesince.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF mixmix.N.SG theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481