MIAMI - Sastre1
Instances of if for speaker KEV

297KEVand I pay if it's just for me it's just like thirty dollars a month .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S paypay.V.1S.PRES ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thirtythirty.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
301KEVno because if we go into the family plan her plan is more expensive than mine .
  nono.ADV becausebecause.CONJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES intointo.PREP thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG planplan.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S planplan.N.SG isis.V.3S.PRES moremore.ADV expensiveexpensive.ADJ thanthan.CONJ minemine.PRON.POSS.1S .
  
462KEVifE youE areE gonnaE callE thatE anythingE eso es la zona de Palms_Springs_NorthSE .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP callcall.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR anythinganything.PRON esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG zonazone.N.F.SG deof.PREP Palms_Springs_Northname .
  if you are going to call that anything, that's the Palms Springs North area.
657KEVsoE ifE theyE haveE toE goE toE regularE restaurantsE es caro .
  soso.ADV ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP regularregular.ADJ restaurantsrestaurant.N.PL esbe.V.3S.PRES caroexpensive.ADJ.M.SG .
  so if they have to go to regular restaurants, it's expensive.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.