241 | SOF | ay howE prettyE . |
ayoh.IM howhow.ADV prettypretty.ADJ . | ||
oh, how pretty | ||
260 | KEV | how cute . |
howhow.ADV cutecute.ADJ . | ||
263 | KEV | how is everything at the hospital ? |
howhow.ADV isis.V.3S.PRES everythingeverything.PRON atat.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG ? | ||
274 | SOF | +< I mean what we do is they give us like a raise I mean is (.) it depends on how much you make . |
II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ aa.DET.INDEF raiseraise.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES . | ||
366 | SOF | I don't know how his wife puts up with him you know . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG putsput.V.PRES.3S upup.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.