MIAMI - Sastre1
Instances of house

98KEVehSE weE hadE aE hardE timeE findingE theE houseE .
  eheh.IM wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF hardhard.ADJ timetime.N.SG findingfind.V.PRESPART thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
99KEVbecause we were looking for a house in Miami Lakes on the lake without the pool .
  becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF househouse.N.SG inin.PREP Miaminame Lakesname onon.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG withoutwithout.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG .
  
102KEVwe couldn't find any house +/.
  wewe.PRON.SUB.1P couldn'tcan.V.COND+NEG findfind.V.INFIN anyany.ADJ househouse.N.SG .
  
116KEVa house on the lake without a pool is almost impossible (.) to find .
  aa.DET.INDEF househouse.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG withoutwithout.PREP aa.DET.INDEF poolpool.N.SG isis.V.3S.PRES almostalmost.ADV impossibleimpossible.ADJ toto.PREP findfind.V.INFIN .
  
117SOFbut you've done a lot to this house .
  butbut.CONJ you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES donedone.V.PASTPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG househouse.N.SG .
  
176SOFohSE myE godE &ap itE looksE likeE aE houseE .
  ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG itit.PRON.SUB.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF househouse.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481