MIAMI - Sastre1
Instances of here

86SOFxxx this is great back here .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES greatgreat.ADJ backback.ADV herehere.ADV .
  
92KEVthat (.) starts cooling off a little bit to be out here .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR startsstart.V.3S.PRES coolingcool.V.PRESPART offoff.ADV aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN outout.ADV herehere.ADV .
  
100KEVand that's [//] that made it very difficult in nineteen ninety eight when we bought here finding that .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR mademade.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S veryvery.ADV difficultdifficult.ADJ inin.PREP nineteennineteen.NUM ninetyninety.NUM eighteight.NUM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P boughtbought.V.PAST herehere.ADV findingfind.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
592KEVso got here she ate them .
  soso.ADV gotgot.AV.PAST+P herehere.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S ateate.V.PAST themthem.PRON.OBJ.3P .
  
668SOF+< hey here you go .
  heyhey.IM herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
820SOFIE meanE we'veE beenE movedE inE hereE forE almostE six(teen)E yo creo que likeE fifteenE orE sixteenE yearsE andE theyE haven'tE doneE anythingE .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART movedmove.V.PASTPART inin.PREP herehere.ADV forfor.PREP almostalmost.ADV sixteensixteen.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM oror.CONJ sixteensixteen.N.SG yearsyear.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG donedone.V.PASTPART anythinganything.PRON .
  I mean, we've been moved in here for almost sixteen, I believe that, like, fifteen or sixteen years, and they haven't done anything.
821KEV+< because you know the [/] the thing here is that the lake doesn't belong just to one (.) entity .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thingthing.N.SG herehere.ADV isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF lakelake.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG belongbelong.N.SG justjust.ADV toto.PREP oneone.PRON.SG entityentity.N.SG .
  
830KEVwhen we first moved here not when we first moved here .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P firstfirst.ADV movedmove.V.PASTPART herehere.ADV notnot.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P firstfirst.ADV movedmove.V.PASTPART herehere.ADV .
  
830KEVwhen we first moved here not when we first moved here .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P firstfirst.ADV movedmove.V.PASTPART herehere.ADV notnot.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P firstfirst.ADV movedmove.V.PASTPART herehere.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481