MIAMI - Sastre1
Instances of go for speaker SOF

201SOF(be)causeE heE likesE toE goE toE theE KeysSE aE lotE .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF Keysname aa.DET.INDEF lotlot.N.SG .
  
300SOFand isn't it better for you to go with her <with the> [/] with the county no ?
  andand.CONJ isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S betterbetter.ADJ forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S withwith.PREP thethe.DET.DEF withwith.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG nono.ADV ?
  
394SOFbut don't wanna go in the street [?] any_more .
  butbut.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG any_moreany_more.ADV .
  
406SOF+< I go there I do my eight hours .
  II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES therethere.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S eighteight.NUM hourshour.N.PL .
  
407SOFand I get out and I go pick up my kid and that's it I'm home .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES outout.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES pickpick.SV.INFIN upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S kidkid.N.SG andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES homehome.ADV .
  
635SOFtheE KeysSE aE lotE ofE themE likeE toE goE downE thereE tooE .
  thethe.DET.DEF Keysname aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P likelike.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN downdown.PREP therethere.ADV tootoo.ADV .
  
668SOF+< hey here you go .
  heyhey.IM herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES .
  
681SOFpero mira beforeE youE usedE toE goE toE theE classesE inE theE universityE .
  perobut.CONJ miralook.V.3S.PRES beforebefore.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP useduse.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF classesclass.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF universityuniversity.N.SG .
  but look, before you used to go to the classes in the university.
912SOFI'mE gonnaE goE liveE withE myE grandmaE porque siempre dicen así .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN livelive.SV.INFIN withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandmagrandma.N.SG porquebecause.CONJ siemprealways.ADV dicentell.V.3P.PRES asíthus.ADV .
  I'm gonna go live with my grandma, because they always talk like that

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481