MIAMI - Sastre1<br/>Instances of <strong>forty</strong> for speaker SOF

MIAMI - Sastre1
Instances of forty for speaker SOF

508	SOF	hoy me llegaron las [/] las planillas para el WSE tenE fortyE .
		hoytoday.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S llegaronget.V.3P.PAST lasthe.DET.DEF.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL planillasforms.N.F.PL parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Wname tenten.NUM fortyforty.NUM .
		today I got the payrolls for the W1040.
509	SOF	sabes es la tenE fortyE .
		sabesknow.V.2S.PRES esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG tenten.NUM fortyforty.NUM .
		you know it's the 1040.
518	SOF	ten forty .
		tenten.NUM fortyforty.NUM .

791	SOF	no yo pero no fue fourE fortyE oneE ahí en la fourE fortyE oneE yo creo que fue un poquito más pa(ra) allá .
		nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S perobut.CONJ nonot.ADV fuebe.V.3S.PAST fourfour.NUM fortyforty.NUM oneone.NUM ahíthere.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG fourfour.NUM fortyforty.NUM oneone.NUM yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM másmore.ADV parafor.PREP alláthere.ADV .
		no, I, but wasn't it four forty-one there, in four forty-one, I think it was a little more in that direction.
791	SOF	no yo pero no fue fourE fortyE oneE ahí en la fourE fortyE oneE yo creo que fue un poquito más pa(ra) allá .
		nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S perobut.CONJ nonot.ADV fuebe.V.3S.PAST fourfour.NUM fortyforty.NUM oneone.NUM ahíthere.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG fourfour.NUM fortyforty.NUM oneone.NUM yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM másmore.ADV parafor.PREP alláthere.ADV .
		no, I, but wasn't it four forty-one there, in four forty-one, I think it was a little more in that direction.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.