MIAMI - Sastre1
Instances of for for speaker SOF

96SOFbecause pool(s) are good for when you have smaller kids but already .
  becausebecause.CONJ poolspool.N.PL areare.V.123P.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES smallersmall.ADJ.COMP kidskid.N.PL butbut.CONJ alreadyalready.ADV .
  
286SOFyeah because since I work for xxx you know they have a lot more .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S workwork.V.1S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADV .
  
300SOFand isn't it better for you to go with her <with the> [/] with the county no ?
  andand.CONJ isn'tis.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.SUB.3S betterbetter.ADJ forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP toto.PREP gogo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S withwith.PREP thethe.DET.DEF withwith.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG nono.ADV ?
  
314SOFand the people what they are gonna save for the homestead is so minimal that it wasn't worth it .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP savesave.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF homesteadhomestead.N.SG isis.V.3S.PRES soso.ADV minimalminimal.ADJ thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
318SOF+< everybody is looking for (.) a buck .
  everybodyeverybody.PRON isis.V.3S.PRES lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF buckbuck.N.SG .
  
386SOFand he is studying for his R_N to see if he can get it now .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES studyingstudy.V.PRESPART forfor.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S R_Nname toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S cancan.V.3S.PRES getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV .
  
603SOFandE sheE isE offE alreadyE forE erSE +...
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES offoff.ADV alreadyalready.ADV forfor.PREP erer.IM .
  
605SOFthe schools are off for easter .
  thethe.DET.DEF schoolsschool.N.PL areare.V.123P.PRES offoff.ADV forfor.PREP eastereast.N.SG+COMP.AG .
  
619SOF+< at the same time yeah because it would be atrocious for Miami +...
  atat.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ timetime.N.SG yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN atrociousatrocious.ADJ forfor.PREP Miaminame .
  
638SOFvery expensive for them .
  veryvery.ADV expensiveexpensive.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
647SOFand we are talking about (.) almost two hundred dollars a night minimum (.) to find [?] anywhere which before for fifty something dollars you can rent out at the beach spend the weekend .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP almostalmost.ADV twotwo.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF nightnight.N.SG minimumminimum.N.SG toto.PREP findfind.V.INFIN anywhereanywhere.ADV whichwhich.REL beforebefore.CONJ forfor.PREP fiftyfifty.NUM somethingsomething.PRON dollarsdollar.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES rentrent.V.INFIN outout.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG spendspend.V.INFIN thethe.DET.DEF weekendweekend.N.SG .
  
722SOFimagineE ifE youE xxx forE aE littleE P_T_CruiserSE .
  imagineimagine.V.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP forfor.PREP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ P_T_Cruisername .
  
730SOFgetE theE kidE aE goodE carE whenE weE endedE upE findingE outE whenE weE hadE alreadyE paidE everythingE forE theE carE [?] thatE carE hadE beenE chocado de alante completamente .
  getget.V.INFIN thethe.DET.DEF kidkid.N.SG aa.DET.INDEF goodgood.ADJ carcar.N.SG whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P endedend.V.PAST upup.ADV findingfind.V.PRESPART outout.ADV whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST alreadyalready.ADV paidpaid.AV.PAST everythingeverything.PRON forfor.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART chocadocrash.V.PASTPART deof.PREP alanteforward.ADV completamentewholly.ADV .
  get the kid a good car, when we ended up finding out, when we had already paid everything for the car, that car had been completely crushed from the front.
737SOFwhenE weE wentE toE tradeE inE theE carE (.) forE theE HondaSE theE guyE toldE meE thatE heE couldn'tE takeE thatE carE .
  whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP tradetrade.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG forfor.PREP thethe.DET.DEF Hondaname thethe.DET.DEF guyguy.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S couldn'tcan.V.COND+NEG taketake.V.INFIN thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG .
  
749SOFand <they wouldn't> [/] they wouldn't take the car for nothing .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG theythey.PRON.SUB.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF carcar.N.SG forfor.PREP nothingnothing.PRON .
  
753SOFthis is the liability for us .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF liabilityliability.N.SG forfor.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
820SOFIE meanE we'veE beenE movedE inE hereE forE almostE six(teen)E yo creo que likeE fifteenE orE sixteenE yearsE andE theyE haven'tE doneE anythingE .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART movedmove.V.PASTPART inin.PREP herehere.ADV forfor.PREP almostalmost.ADV sixteensixteen.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM oror.CONJ sixteensixteen.N.SG yearsyear.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG donedone.V.PASTPART anythinganything.PRON .
  I mean, we've been moved in here for almost sixteen, I believe that, like, fifteen or sixteen years, and they haven't done anything.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481