373 | KEV | +< qué edad tiene cincuenta ? |
quéwhat.INT edadage.N.F.SG tienehave.V.3S.PRES cincuentafifty.NUM ? | ||
how old is he, fifty? | ||
374 | SOF | está en los cuarenta y pico la edad mala esa . |
estábe.V.3S.PRES enin.PREP losthe.DET.DEF.M.PL cuarentaforty.NUM yand.CONJ picobite.V.1S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG edadage.N.F.SG malanasty.ADJ.F.SG esathat.PRON.DEM.F.SG . | ||
he is forty-something and he's almost at that difficult age. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.