MIAMI - Sastre1
Instances of día for speaker KEV
| 614 | KEV | sí yo no sé qué día empieza PepitaSE pero F_I_UE está erSE . |
| síyes.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quéwhat.INT díaday.N.M.SG empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES Pepitaname perobut.CONJ F_I_Uname estábe.V.3S.PRES erer.IM . | ||
| yes, I don't know what day Pepita begins but FIU is. | ||
| 676 | KEV | y ese día tenían una cosita de estas en venta también . |
| yand.CONJ esethat.ADJ.DEM.M.SG díaday.N.M.SG teníanhave.V.3P.IMPERF unaa.DET.INDEF.F.SG cositathing.N.F.SG.DIM deof.PREP estasthis.PRON.DEM.F.PL enin.PREP ventasale.N.F.SG tambiéntoo.ADV . | ||
| and that day they had one of those little things on sale too. | ||
| 805 | KEV | estos muchachitos se han pasado todo el día (.) xxx ahí pescando . |
| estosthis.ADJ.DEM.M.PL muchachitoslads.N.M.PL.DIM seself.PRON.REFL.MF.3SP hanhave.V.3P.PRES pasadopass.V.PASTPART todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG díaday.N.M.SG ahíthere.ADV pescandofish.V.PRESPART . | ||
| those young kids had spent all day, there fishing. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481