MIAMI - Sastre1
Instances of dile for speaker SOF
| 348 | SOF | ahSE se está poniendo xxx dile . |
| ahah.IM seself.PRON.REFL.MF.3SP estábe.V.3S.PRES poniendoput.V.PRESPART diletell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] . | ||
| ah, it's getting [...] tell him. | ||
| 350 | SOF | dile que cuándo se va a comprar la motocicleta . |
| diletell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] quethat.CONJ cuándowhen.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP vago.V.3S.PRES ato.PREP comprarbuy.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG motocicletamotorcycle.N.F.SG . | ||
| tell him that when he goes to buy the motorcycle. | ||
| 843 | SOF | dile que venga pa(ra) acá . |
| diletell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] quethat.CONJ vengacome.V.13S.SUBJ.PRES.[or].avenge.V.3S.PRES parafor.PREP acáhere.ADV . | ||
| tell him to come over here. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481