MIAMI - Sastre1
Instances of creo for speaker SOF

791SOFno yo pero no fue fourE fortyE oneE ahí en la fourE fortyE oneE yo creo que fue un poquito más pa(ra) allá .
  nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S perobut.CONJ nonot.ADV fuebe.V.3S.PAST fourfour.NUM fortyforty.NUM oneone.NUM ahíthere.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG fourfour.NUM fortyforty.NUM oneone.NUM yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM másmore.ADV parafor.PREP alláthere.ADV .
  no, I, but wasn't it four forty-one there, in four forty-one, I think it was a little more in that direction.
820SOFIE meanE we'veE beenE movedE inE hereE forE almostE six(teen)E yo creo que likeE fifteenE orE sixteenE yearsE andE theyE haven'tE doneE anythingE .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART movedmove.V.PASTPART inin.PREP herehere.ADV forfor.PREP almostalmost.ADV sixteensixteen.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM oror.CONJ sixteensixteen.N.SG yearsyear.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG donedone.V.PASTPART anythinganything.PRON .
  I mean, we've been moved in here for almost sixteen, I believe that, like, fifteen or sixteen years, and they haven't done anything.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.