| 96 | SOF | because pool(s) are good for when you have smaller kids but already . |
| | | becausebecause.CONJ poolspool.N.PL areare.V.123P.PRES goodgood.ADJ forfor.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES smallersmall.ADJ.COMP kidskid.N.PL butbut.CONJ alreadyalready.ADV . |
| | | |
| 201 | SOF | (be)causeE heE likesE toE goE toE theE KeysSE aE lotE . |
| | | becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF Keysname aa.DET.INDEF lotlot.N.SG . |
| | | |
| 207 | SOF | yeah because what they do is they build now on them instead of . |
| | | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P buildbuild.V.3P.PRES nownow.ADV onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P insteadinstead.ADV ofof.PREP . |
| | | |
| 210 | SOF | +< yes because people are making money selling the property so . |
| | | yesyes.ADV becausebecause.CONJ peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES makingmake.V.PRESPART moneymoney.N.SG sellingsell.V.PRESPART thethe.DET.DEF propertyproperty.N.SG soso.ADV . |
| | | |
| 270 | SOF | every yeah because you have to work double so . |
| | | everyevery.ADJ yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP workwork.V.INFIN doubledouble.ADJ soso.ADV . |
| | | |
| 284 | SOF | and I'm the one that pays the insurance because my husband's insurance is much more expensive . |
| | | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ payspay.V.3S.PRES thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S husband'shusband.N.SG+=POSS insuranceinsurance.N.SG isis.V.3S.PRES muchmuch.ADJ moremore.ADV expensiveexpensive.ADJ . |
| | | |
| 286 | SOF | yeah because since I work for xxx you know they have a lot more . |
| | | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S workwork.V.1S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADV . |
| | | |
| 312 | SOF | he was telling me that so many people from the county are gonna lose (.) jobs because of that . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST tellingtell.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV manymany.ADJ peoplepeople.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG areare.V.123P.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP loselose.V.INFIN jobsjob.N.PL becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 362 | SOF | pero myE friendE boughtE aE B_M_WE andE IE boughtE himE aE xxx becauseE IE haveE anotherE friendE atE workE thatE heE isE likeE ohSE manE heE isE crazyE . |
| | | perobut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF B_M_Wname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST himhim.PRON.INDIR.M.3S aa.DET.INDEF becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ friendfriend.N.SG atat.PREP workwork.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ ohoh.IM manman.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | | but my friend bought a BMW and I bought him a [...] because I have another friend at work that he is like, oh man he is crazy. |
| 391 | SOF | I haven't moved from there because it's so convenient . |
| | | II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG movedmove.V.PASTPART fromfrom.PREP therethere.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV convenientconvenient.ADJ . |
| | | |
| 396 | SOF | you know because with sales you can do a lot you can make a lot more money . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ withwith.PREP salessale.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES makemake.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADJ moneymoney.N.SG . |
| | | |
| 419 | SOF | pero mi [//] la [/] la gente que vive aquí en Miami_LakesSE theyE getE veryE upsetE becauseE ofE thatE becauseE theyE sayE que Chili'sSE wasE inE Miami_LakesSE . |
| | | perobut.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL vivelive.V.3S.PRES aquíhere.ADV enin.PREP Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES veryvery.ADV upsetupset.V.PRESPART becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES quethat.CONJ Chili'sname waswas.V.3S.PAST inin.PREP Miami_Lakesname . |
| | | but look, the people who live here in Miami Lakes, they get very upset because of that, because they say that Chili's was in Miami Lakes. |
| 419 | SOF | pero mi [//] la [/] la gente que vive aquí en Miami_LakesSE theyE getE veryE upsetE becauseE ofE thatE becauseE theyE sayE que Chili'sSE wasE inE Miami_LakesSE . |
| | | perobut.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG gentepeople.N.F.SG quethat.PRON.REL vivelive.V.3S.PRES aquíhere.ADV enin.PREP Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES veryvery.ADV upsetupset.V.PRESPART becausebecause.CONJ ofof.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P saysay.V.3P.PRES quethat.CONJ Chili'sname waswas.V.3S.PAST inin.PREP Miami_Lakesname . |
| | | but look, the people who live here in Miami Lakes, they get very upset because of that, because they say that Chili's was in Miami Lakes. |
| 484 | SOF | (be)cause I keep telling like if you call a credit card you call somebody and you give them an address and you tell them Miami_LakesSE ["] they are like <no madam> ["] and I <okSE HialeahSE> ["] . |
| | | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES tellingtell.V.PRESPART likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P anan.DET.INDEF addressaddress.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ nono.ADV madammadam.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S okunk Hialeahname . |
| | | |
| 487 | SOF | because if not they don't know where to put you know they don't know where to send you the stuff . |
| | | becausebecause.CONJ ifif.CONJ notnot.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP putput.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG knowknow.V.INFIN wherewhere.REL toto.PREP sendsend.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG . |
| | | |
| 619 | SOF | +< at the same time yeah because it would be atrocious for Miami +... |
| | | atat.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ timetime.N.SG yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND bebe.SV.INFIN atrociousatrocious.ADJ forfor.PREP Miaminame . |
| | | |
| 700 | SOF | +< justE [/] likeE theE ladyE thatE [/] thatE chocó a MyriamSE becauseE ella fue la que lo [//] la chocó youE knowE . |
| | | justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thethe.DET.DEF ladylady.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR chocócrash.V.3S.PAST ato.PREP Myriamname becausebecause.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S fuebe.V.3S.PAST lathe.DET.DEF.F.SG quethat.PRON.REL lothe.DET.DEF.NT.SG laher.PRON.OBJ.F.3S chocócrash.V.3S.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | just like the lady that crashed into Myriam, because she was the one who crashed into her, you know. |
| 733 | SOF | pero parece que itE wasn'tE inE theE systemE yetE becauseE itE hadE justE happenedE . |
| | | perobut.CONJ pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ itit.PRON.SUB.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG inin.PREP thethe.DET.DEF systemsystem.N.SG yetyet.CONJ becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST justjust.ADV happenedhappen.V.PASTPART . |
| | | but it appears that it wasn't in the system yet, because it had just happened. |
| 739 | SOF | because that car is no good . |
| | | becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG isis.V.3S.PRES nono.ADV goodgood.ADJ . |
| | | |
| 745 | SOF | because of xxx . |
| | | becausebecause.CONJ ofof.PREP . |
| | | |
| 819 | SOF | because I think it's been a while . |
| | | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ . |
| | | |
