86 | SOF | xxx this is great back here . |
thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES greatgreat.ADJ backback.ADV herehere.ADV . | ||
337 | SOF | hey baby are you back ? |
heyhey.IM babybaby.N.SG areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP backback.ADV ? | ||
357 | SOF | no no <heE &t> [//] heE isE comingE backE nowE . |
nonot.ADV nonot.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART backback.ADV nownow.ADV . | ||
702 | SOF | the lady is already her back hurts this and that everything hurts and I'm like . |
thethe.DET.DEF ladylady.N.SG isis.V.3S.PRES alreadyalready.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S backback.ADV.[or].back.N.SG hurtshurt.V.PRES.3S thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR everythingeverything.PRON hurtshurt.V.3S.PRES andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.