MIAMI - Sastre1
Instances of así for speaker KEV

282KEVasí mismo nos pasa a nosotros .
  asíthus.ADV mismosame.ADJ.M.SG nosus.PRON.OBL.MF.1P pasapass.V.3S.PRES ato.PREP nosotroswe.PRON.OBJ.M.1P .
  exactly the same is happening to us.
335KEVasí hablas un poco xxx .
  asíthus.ADV hablastalk.V.2S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG .
  so you can speak a little [...].
465KEVasí que esto es un pequeño pocketE que hay ahí .
  asíthus.ADV quethat.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pequeñosmall.ADJ.M.SG pocketpocket.N.SG quethat.PRON.REL haythere_is.V.3S.PRES ahíthere.ADV .
  so that's a little pocket there.
673KEVPepitaSE (.) en la cámara de ella u(sa) [/] usa una que se llama dualproSE o una cosa así .
  Pepitaname enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG cámaracamera.N.F.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S usause.V.2S.IMPER.[or].use.V.3S.PRES usause.V.2S.IMPER.[or].use.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES dualprounk oor.CONJ unaa.DET.INDEF.F.SG cosathing.N.F.SG asíthus.ADV .
  Pepita in her camera uses one called dualpro or something like that.
962KEVaprietas así .
  aprietaspress.V.2S.PRES asíthus.ADV .
  click like this.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.