213 | SOF | +< they don't make as much renting as they do selling . |
theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG makemake.V.INFIN asas.CONJ muchmuch.ADJ rentingrent.V.PRESPART asas.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES sellingsell.V.PRESPART . | ||
213 | SOF | +< they don't make as much renting as they do selling . |
theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG makemake.V.INFIN asas.CONJ muchmuch.ADJ rentingrent.V.PRESPART asas.CONJ theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES sellingsell.V.PRESPART . | ||
245 | SOF | he keep the(m) [///] he has them as pets . |
hehe.PRON.SUB.M.3S keepkeep.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES themthem.PRON.OBJ.3P asas.CONJ petspet.N.PL . | ||
385 | SOF | andE heE isE erSE workingE withE usE overE thereE andE asE aE caseE managerE . |
andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES erer.IM workingwork.SV.INFIN+ASV withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P overover.ADV therethere.ADV andand.CONJ asas.CONJ aa.DET.INDEF casecase.N.SG managermanager.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.