MIAMI - Sastre1
Instances of and for speaker KEV

80KEVand I set it up <in the> [/] in the campground .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S setset.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF campgroundcampground.N.SG .
  
90KEVwhen it gets to July and August it gets hot .
  whenwhen.CONJ itit.PRON.SUB.3S getsget.V.3S.PRES toto.PREP Julyname andand.CONJ Augustname itit.PRON.SUB.3S getsget.V.3S.PRES hothot.ADJ .
  
100KEVand that's [//] that made it very difficult in nineteen ninety eight when we bought here finding that .
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR mademade.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S veryvery.ADV difficultdifficult.ADJ inin.PREP nineteennineteen.NUM ninetyninety.NUM eighteight.NUM whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P boughtbought.V.PAST herehere.ADV findingfind.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
105KEVand then we came across this one .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P camecame.V.PAST acrossacross.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
115KEVxxx andE weE (.) gotE itE pero .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gotgot.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S perobut.CONJ .
  [...] and we got it, but.
135KEVand then match everything else to the old tub .
  andand.CONJ thenthen.ADV matchmatch.V.INFIN everythingeverything.PRON elseelse.ADJ toto.PREP thethe.DET.DEF oldold.ADJ tubtub.N.SG .
  
162KEVand when you get to the place you have to actually put it (.) up .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP actuallyactual.ADJ+ADV putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV .
  
164KEVand [/] and open it and put it together .
  andand.CONJ andand.CONJ openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV .
  
164KEVand [/] and open it and put it together .
  andand.CONJ andand.CONJ openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV .
  
164KEVand [/] and open it and put it together .
  andand.CONJ andand.CONJ openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S andand.CONJ putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S togethertogether.ADV .
  
171KEVand +/.
  andand.CONJ .
  
204KEV+< right difficult expensive and difficult with .
  rightright.ADJ difficultdifficult.ADJ expensiveexpensive.ADJ andand.CONJ difficultdifficult.ADJ withwith.PREP .
  
215KEVand the campgrounds were beautiful places to build on .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF campgroundscampground.N.PL werewere.V.1P.PAST beautifulbeautiful.ADJ placesplace.N.PL toto.PREP buildbuild.V.INFIN onon.PREP .
  
222KEVand they just closed it down .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV closedclose.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S downdown.PREP .
  
269KEVyeah and less money .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ lessless.ADV moneymoney.N.SG .
  
295KEVbecause (.) she'll have her own insurance and for her (.) working for the county the insurance is free .
  becausebecause.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT havehave.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.ADJ insuranceinsurance.N.SG andand.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S workingwork.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG isis.V.3S.PRES freefree.ADJ .
  
296KEVandE forE PepaSE isE freeE .
  andand.CONJ forfor.PREP Pepaname isis.V.3S.PRES freefree.ADJ .
  
297KEVand I pay if it's just for me it's just like thirty dollars a month .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S paypay.V.1S.PRES ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thirtythirty.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
306KEVandE meE becauseE PepaSE hadE herE ownE .
  andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S becausebecause.CONJ Pepaname hadhad.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON .
  
307KEVbutE nowE (.) thatE PepaSE hasE herE ownE andE PepitaSE isE gonnaE getE herE ownE thenE IE canE getE mineE onE myE ownE .
  butbut.CONJ nownow.ADV thatthat.CONJ Pepaname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON andand.CONJ Pepitaname isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES getget.V.INFIN minemine.PRON.POSS.1S onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ownown.PRON .
  
321KEVin two thousand and three (.) that the taxes were more or less (.) what they are now .
  inin.PREP twotwo.NUM thousandthousand.NUM andand.CONJ threethree.NUM thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF taxestax.N.PL werewere.V.1P.PAST moremore.ADV oror.CONJ lessless.ADV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES nownow.ADV .
  
325KEVthe salaries of [/] of employees and the hiring of employees have not increased what they increased in revenues .
  thethe.DET.DEF salariessalary.N.PL ofof.PREP ofof.PREP employeesemployee.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF hiringhire.N.SG.GER ofof.PREP employeesemployee.N.PL havehave.V.3P.PRES notnot.ADV increasedincrease.V.PASTPART whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P increasedincrease.V.PAST inin.PREP revenuesrevenue.N.PL .
  
575KEVy nos metimos un (.) barbecueE placeE que hay er:SE (.) universityE andE PinceSE boulevardE .
  yand.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P metimosput.V.1P.PAST unone.DET.INDEF.M.SG barbecuebarbecue.N.SG placeplace.N.SG quethat.PRON.REL haythere_is.V.3S.PRES erer.IM universityuniversity.N.SG andand.CONJ Pincename boulevardboulevard.N.SG .
  and we took ourselves off to a barbecue place that there is at University and Pince Boulevard.
587KEV+< y weE wereE thereE andE PepitaSE askedE erSE weE askedE herE whatE sheE wantedE forE dinnerE .
  yand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST therethere.ADV andand.CONJ Pepitaname askedask.V.PAST erer.IM wewe.PRON.SUB.1P askedask.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST forfor.PREP dinnerdinner.N.SG .
  and we were there and Pepita asked and we asked her what she wanted for dinner.
593KEVand I said I thought you were gonna wait for dinner .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP dinnerdinner.N.SG .
  
624KEVand we get a lot of kids from the outside .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP kidskid.N.PL fromfrom.PREP thethe.DET.DEF outsideoutside.PREP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481