MIAMI - Sastre1<br/>Instances of <strong>Miami</strong> for speaker KEV

MIAMI - Sastre1
Instances of Miami for speaker KEV

99	KEV	because we were looking for a house in Miami Lakes on the lake without the pool .
		becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP aa.DET.INDEF househouse.N.SG inin.PREP Miaminame Lakesname onon.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG withoutwithout.PREP thethe.DET.DEF poolpool.N.SG .

447	KEV	como MiamiSE likeE weE wereE .
		comolike.CONJ Miaminame likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST .
		like Miami, like we were.
500	KEV	entonces ese zipE codeE lo van a cambiar también a que sea tres tres cero uno cuatro porque va a ser Miam(i)SE lo que está dentro de la ciudad de Miami_LakesSE .
		entoncesthen.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG zipzip.N.SG codecode.N.SG lohim.PRON.OBJ.M.3S vango.V.3P.PRES ato.PREP cambiarshift.V.INFIN tambiéntoo.ADV ato.PREP quethat.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES tresthree.NUM tresthree.NUM cerozero.N.M.SG unoone.NUM cuatrofour.NUM porquebecause.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP serbe.V.INFIN Miaminame lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES dentroinside.ADV deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG ciudadtown.N.F.SG deof.PREP Miami_Lakesname .
		so they're going to change that zip code too to three three zero one four, because it's going to be Miami, what's inside the city of Miami Lakes.
629	KEV	althoughE (.) beforeE itE usedE toE beE Fort_LauderdaleSE MiamiSE whereE allE theE kidsE cameE downE toE .
		althoughalthough.CONJ beforebefore.CONJ itit.PRON.SUB.3S useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN Fort_Lauderdalename Miaminame wherewhere.REL allall.ADJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL camecame.V.PAST downdown.PREP toto.PREP .

905	KEV	tú sabes que yo pensaba que los hijos de LucíaSE las [/] las hijas de los hijos vivían fuera de MiamiSE .
		túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S pensabathink.V.13S.IMPERF quethat.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL hijosson.N.M.PL deof.PREP Lucíaname lasthe.DET.DEF.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL hijasson.N.F.PL deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL hijosson.N.M.PL vivíanlive.V.3P.IMPERF fueraoutside.ADV deof.PREP Miaminame .
		you know that I thought that Lucía's sons, the daughters of the sons were living outside Miami.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.