598 | SOF | IE hadE [//] IE wentE thisE morningE IE JennieSE xxx breakfastE andE thenE weE haven'tE eatenE anythingE allE dayE . |
II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG II.PRON.SUB.1S Jenniename breakfastbreakfast.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P haven'thave.V.1P.PRES+NEG eateneaten.V.PASTPART anythinganything.PRON allall.ADJ dayday.N.SG . | ||
611 | SOF | ella ahora empezó Je(nnie)SE JennieSE allá . |
ellashe.PRON.SUB.F.3S ahoranow.ADV empezóstart.V.3S.PAST Jenniename Jenniename alláthere.ADV . | ||
now Jennie has started there. | ||
611 | SOF | ella ahora empezó Je(nnie)SE JennieSE allá . |
ellashe.PRON.SUB.F.3S ahoranow.ADV empezóstart.V.3S.PAST Jenniename Jenniename alláthere.ADV . | ||
now Jennie has started there. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.