MIAMI - Sastre1
Instances of I for speaker KEV

80KEVand I set it up <in the> [/] in the campground .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S setset.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF campgroundcampground.N.SG .
  
239KEVI don't know something Dutch .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN somethingsomething.PRON DutchDutch.ADJ .
  
292KEVahora oneE advantageE IE haveE isE thatE PepitaSE sinceE sheE isE workingE forE theE countyE she'sE gonnaE beE independentE .
  ahoranow.ADV oneone.PRON.SG advantageadvantage.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Pepitaname sincesince.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN independentindependent.ADJ .
  now one advantage I have is that since Pepita is working for the county she's going to be independent.
297KEVand I pay if it's just for me it's just like thirty dollars a month .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S paypay.V.1S.PRES ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thirtythirty.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG .
  
303KEVthat's why I had it .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
304KEVIE hadE (.) theE insuranceE underE meE (.) forE PepitaSE .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG underunder.PREP meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP Pepitaname .
  
307KEVbutE nowE (.) thatE PepaSE hasE herE ownE andE PepitaSE isE gonnaE getE herE ownE thenE IE canE getE mineE onE myE ownE .
  butbut.CONJ nownow.ADV thatthat.CONJ Pepaname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON andand.CONJ Pepitaname isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES getget.V.INFIN minemine.PRON.POSS.1S onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ownown.PRON .
  
319KEVpero youE knowE &e &e IE don'tE agreeE withE himE .
  perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  but you know, I don't agree with him.
593KEVand I said I thought you were gonna wait for dinner .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP dinnerdinner.N.SG .
  
593KEVand I said I thought you were gonna wait for dinner .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP dinnerdinner.N.SG .
  
829KEVI had a +...
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481