5 | SOF | from what I know . |
| | fromfrom.PREP whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | |
80 | KEV | and I set it up <in the> [/] in the campground . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S setset.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S upup.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF campgroundcampground.N.SG . |
| | |
183 | SOF | I mean it's wow . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES wowwow.IM . |
| | |
193 | SOF | I mean it's really nice . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV nicenice.ADJ . |
| | |
198 | SOF | flatE screenE tvsSE IE meanE he'sE gotE itE +... |
| | flatflat.ADJ screenscreen.N.SG tvsunk II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
239 | KEV | I don't know something Dutch . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN somethingsomething.PRON DutchDutch.ADJ . |
| | |
243 | SOF | I have a friend of mine that has two miniature rabbits . |
| | II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF friendfriend.N.SG ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES twotwo.NUM miniatureminiature.ADJ rabbitsrabbit.N.PL . |
| | |
252 | SOF | +< and I have some [///] another doctor over there that has a miniature pig . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES somesome.ADJ anotheranother.ADJ doctordoctor.N.SG overover.ADV therethere.ADV thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF miniatureminiature.ADJ pigpig.N.SG . |
| | |
274 | SOF | +< I mean what we do is they give us like a raise I mean is (.) it depends on how much you make . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ aa.DET.INDEF raiseraise.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES . |
| | |
274 | SOF | +< I mean what we do is they give us like a raise I mean is (.) it depends on how much you make . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES isis.V.3S.PRES theythey.PRON.SUB.3P givegive.V.3P.PRES usus.PRON.OBJ.1P likelike.CONJ aa.DET.INDEF raiseraise.N.SG II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S dependsdepend.V.3S.PRES onon.PREP howhow.ADV muchmuch.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP makemake.V.2SP.PRES . |
| | |
286 | SOF | yeah because since I work for xxx you know they have a lot more . |
| | yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ sincesince.PREP II.PRON.SUB.1S workwork.V.1S.PRES forfor.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG moremore.ADV . |
| | |
292 | KEV | ahora oneE advantageE IE haveE isE thatE PepitaSE sinceE sheE isE workingE forE theE countyE she'sE gonnaE beE independentE . |
| | ahoranow.ADV oneone.PRON.SG advantageadvantage.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Pepitaname sincesince.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES workingwork.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF countycounty.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN independentindependent.ADJ . |
| | now one advantage I have is that since Pepita is working for the county she's going to be independent. |
297 | KEV | and I pay if it's just for me it's just like thirty dollars a month . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S paypay.V.1S.PRES ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP meme.PRON.OBJ.1S it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ thirtythirty.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG . |
| | |
302 | SOF | ohSE IE seeE . |
| | ohoh.IM II.PRON.SUB.1S seesee.V.1S.PRES . |
| | |
303 | KEV | that's why I had it . |
| | that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S . |
| | |
304 | KEV | IE hadE (.) theE insuranceE underE meE (.) forE PepitaSE . |
| | II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF insuranceinsurance.N.SG underunder.PREP meme.PRON.OBJ.1S forfor.PREP Pepitaname . |
| | |
307 | KEV | butE nowE (.) thatE PepaSE hasE herE ownE andE PepitaSE isE gonnaE getE herE ownE thenE IE canE getE mineE onE myE ownE . |
| | butbut.CONJ nownow.ADV thatthat.CONJ Pepaname hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON andand.CONJ Pepitaname isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S ownown.PRON thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES getget.V.INFIN minemine.PRON.POSS.1S onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ownown.PRON . |
| | |
315 | SOF | and I said well . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST wellwell.ADV . |
| | |
319 | KEV | pero youE knowE &e &e IE don'tE agreeE withE himE . |
| | perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | but you know, I don't agree with him. |
359 | SOF | I [/] I don't think they played all eighteen they played like probably half . |
| | II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST allall.ADJ eighteeneighteen.NUM theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST likelike.CONJ probablyprobably.ADV halfhalf.N.SG . |
| | |
359 | SOF | I [/] I don't think they played all eighteen they played like probably half . |
| | II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST allall.ADJ eighteeneighteen.NUM theythey.PRON.SUB.3P playedplay.V.PAST likelike.CONJ probablyprobably.ADV halfhalf.N.SG . |
| | |
362 | SOF | pero myE friendE boughtE aE B_M_WE andE IE boughtE himE aE xxx becauseE IE haveE anotherE friendE atE workE thatE heE isE likeE ohSE manE heE isE crazyE . |
| | perobut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF B_M_Wname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST himhim.PRON.INDIR.M.3S aa.DET.INDEF becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ friendfriend.N.SG atat.PREP workwork.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ ohoh.IM manman.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | but my friend bought a BMW and I bought him a [...] because I have another friend at work that he is like, oh man he is crazy. |
362 | SOF | pero myE friendE boughtE aE B_M_WE andE IE boughtE himE aE xxx becauseE IE haveE anotherE friendE atE workE thatE heE isE likeE ohSE manE heE isE crazyE . |
| | perobut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.SG boughtbought.V.PAST aa.DET.INDEF B_M_Wname andand.CONJ II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST himhim.PRON.INDIR.M.3S aa.DET.INDEF becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES anotheranother.ADJ friendfriend.N.SG atat.PREP workwork.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES likelike.CONJ ohoh.IM manman.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES crazycrazy.ADJ . |
| | but my friend bought a BMW and I bought him a [...] because I have another friend at work that he is like, oh man he is crazy. |
366 | SOF | I don't know how his wife puts up with him you know . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV hishis.ADJ.POSS.M.3S wifewife.N.SG putsput.V.PRES.3S upup.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | |
391 | SOF | I haven't moved from there because it's so convenient . |
| | II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG movedmove.V.PASTPART fromfrom.PREP therethere.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV convenientconvenient.ADJ . |
| | |
392 | SOF | and you know I xxx (.) other offers . |
| | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S otherother.ADJ offersoffer.N.PL . |
| | |
406 | SOF | +< I go there I do my eight hours . |
| | II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES therethere.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S eighteight.NUM hourshour.N.PL . |
| | |
406 | SOF | +< I go there I do my eight hours . |
| | II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES therethere.ADV II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S eighteight.NUM hourshour.N.PL . |
| | |
407 | SOF | and I get out and I go pick up my kid and that's it I'm home . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES outout.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES pickpick.SV.INFIN upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S kidkid.N.SG andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES homehome.ADV . |
| | |
407 | SOF | and I get out and I go pick up my kid and that's it I'm home . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES outout.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES pickpick.SV.INFIN upup.ADV mymy.ADJ.POSS.1S kidkid.N.SG andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES homehome.ADV . |
| | |
484 | SOF | (be)cause I keep telling like if you call a credit card you call somebody and you give them an address and you tell them Miami_LakesSE ["] they are like <no madam> ["] and I <okSE HialeahSE> ["] . |
| | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES tellingtell.V.PRESPART likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P anan.DET.INDEF addressaddress.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ nono.ADV madammadam.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S okunk Hialeahname . |
| | |
484 | SOF | (be)cause I keep telling like if you call a credit card you call somebody and you give them an address and you tell them Miami_LakesSE ["] they are like <no madam> ["] and I <okSE HialeahSE> ["] . |
| | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S keepkeep.V.1S.PRES tellingtell.V.PRESPART likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF creditcredit.N.SG cardcard.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP callcall.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP givegive.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P anan.DET.INDEF addressaddress.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP telltell.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P Miami_Lakesname theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES likelike.CONJ nono.ADV madammadam.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S okunk Hialeahname . |
| | |
577 | SOF | I know where that is . |
| | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES wherewhere.REL thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES . |
| | |
593 | KEV | and I said I thought you were gonna wait for dinner . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP dinnerdinner.N.SG . |
| | |
593 | KEV | and I said I thought you were gonna wait for dinner . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP dinnerdinner.N.SG . |
| | |
598 | SOF | IE hadE [//] IE wentE thisE morningE IE JennieSE xxx breakfastE andE thenE weE haven'tE eatenE anythingE allE dayE . |
| | II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG II.PRON.SUB.1S Jenniename breakfastbreakfast.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P haven'thave.V.1P.PRES+NEG eateneaten.V.PASTPART anythinganything.PRON allall.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
598 | SOF | IE hadE [//] IE wentE thisE morningE IE JennieSE xxx breakfastE andE thenE weE haven'tE eatenE anythingE allE dayE . |
| | II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG II.PRON.SUB.1S Jenniename breakfastbreakfast.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P haven'thave.V.1P.PRES+NEG eateneaten.V.PASTPART anythinganything.PRON allall.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
598 | SOF | IE hadE [//] IE wentE thisE morningE IE JennieSE xxx breakfastE andE thenE weE haven'tE eatenE anythingE allE dayE . |
| | II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PASTPART thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG II.PRON.SUB.1S Jenniename breakfastbreakfast.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P haven'thave.V.1P.PRES+NEG eateneaten.V.PASTPART anythinganything.PRON allall.ADJ dayday.N.SG . |
| | |
615 | SOF | lookE yo [//] IE foundE thatE [/] thatE [/] thatE SaintE ThomasE startedE tooE earlyE . |
| | looklook.V.INFIN yoI.PRON.SUB.MF.1S II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Saintname Thomasname startedstart.V.PAST tootoo.ADV earlyearly.ADJ . |
| | look, I, I found that Saint Thomas started too early. |
684 | SOF | I guess not . |
| | II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES notnot.ADV . |
| | |
729 | SOF | yes but what happened was my [/] my husband being such a small person wanted to buy her a car a used car didn't want her to have a new car like I told him . |
| | yesyes.ADV butbut.CONJ whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST waswas.V.3S.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S husbandhusband.N.SG beingbe.V.PRESPART suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF smallsmall.ADJ personperson.N.SG wantedwant.V.PAST toto.PREP buybuy.V.INFIN herher.PRON.INDIR.F.3S aa.DET.INDEF carcar.N.SG aa.DET.INDEF useduse.V.PASTPART carcar.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG wantwant.SV.INFIN herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF newnew.ADJ carcar.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | |
756 | SOF | and I told xxx let's sue the guy who sold you the car . |
| | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P suesue.V.INFIN thethe.DET.DEF guyguy.N.SG whowho.REL soldsold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF carcar.N.SG . |
| | |
757 | SOF | xxx no no no no I don't wanna worry . |
| | nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP worryworry.V.INFIN . |
| | |
759 | SOF | you know I don't wanna deal with that . |
| | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dealdeal.V.INFIN withwith.PREP thatthat.DEM.FAR . |
| | |
766 | SOF | I don't know if we are almost over [=! laughs] . |
| | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES almostalmost.ADV overover.ADV . |
| | |
769 | SOF | I think they forgot about us [=! laughs] . |
| | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P forgotforgot.V.3P.PRES aboutabout.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | |
819 | SOF | because I think it's been a while . |
| | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST beenbeen.V.PASTPART aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ . |
| | |
820 | SOF | IE meanE we'veE beenE movedE inE hereE forE almostE six(teen)E yo creo que likeE fifteenE orE sixteenE yearsE andE theyE haven'tE doneE anythingE . |
| | II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART movedmove.V.PASTPART inin.PREP herehere.ADV forfor.PREP almostalmost.ADV sixteensixteen.N.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ likelike.CONJ fifteenfifteen.NUM oror.CONJ sixteensixteen.N.SG yearsyear.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P haven'thave.V.3P.PRES+NEG donedone.V.PASTPART anythinganything.PRON . |
| | I mean, we've been moved in here for almost sixteen, I believe that, like, fifteen or sixteen years, and they haven't done anything. |
829 | KEV | I had a +... |
| | II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF . |
| | |
838 | SOF | I'm in the xxx I got five more minutes . |
| | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST fivefive.NUM moremore.ADJ minutesminute.N.PL . |
| | |