MIAMI - Maria7<br/>Instances of <strong>whatever</strong>

MIAMI - Maria7
Instances of whatever

43	MAR	and aparentementeS leS mandóS aS laS principalSE deS A_OneSE unS emailSE deS esosS insultantesS horriblesS whatever queS leS dijeronS +"/.
		andand.CONJ aparentementeseemingly.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S mandóorder.V.3S.PAST ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG principalprincipal.ADJ deof.PREP A_Onename unone.DET.INDEF.M.SG emailunk deof.PREP esosthat.PRON.DEM.M.PL insultantesunk horribleshorrible.ADJ.M.PL whateverwhatever.REL quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S dijerontell.V.3P.PAST .

48	MAR	miraS losS photometrics conS elS light shield esaS luzS noS tieneS whatever .
		miralook.V.2S.IMPER losthe.DET.DEF.M.PL photometricsphotometric.ADJ+PV conwith.PREP elthe.DET.DEF.M.SG lightlight.N.SG shieldshield.N.SG esathat.ADJ.DEM.F.SG luzlight.N.F.SG nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES whateverwhatever.REL .
		check the photometrics with the light shield is something you know whatever
58	MAR	so he wants to at least have some [/] some comment from you from the photometrics saying you know the light level is [/] is acceptable you know whatever standard that is .
		soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP atat.PREP leastleast.ADJ havehave.SV.INFIN somesome.ADJ somesome.ADJ commentcomment.N.SG fromfrom.PREP youyou.PRON.SUB.2SP fromfrom.PREP thethe.DET.DEF photometricsphotometric.ADJ+PV sayingsay.N.SG+ASV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF lightlight.N.SG levellevel.ADJ isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES acceptableacceptable.ADJ.[or].accept.SV.INFIN+A.POT youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whateverwhatever.REL standardstandard.N.SG thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES .

59	MAR	I don't know how you wanna coach [?] it you know <they want> [//] they are not going to remove it but they wanna be able to say buenoS you know it's no different than (.) whatever your house your street light or something so +...
		II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP coachcoach.N.SG itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P wantwant.V.3P.PRES theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART toto.PREP removeremove.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wannawant.V.3P.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP saysay.V.INFIN buenowell.E youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nono.ADV differentdifferent.ADJ thanthan.CONJ whateverwhatever.REL youryour.ADJ.POSS.2SP househouse.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP streetstreet.N.SG lightlight.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON soso.ADV .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.