68 | MAR | no she is gonna send you something . |
nono.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP sendsend.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON . | ||
84 | MAR | the person who is gonna try and transcribe this is gonna say +"/. |
thethe.DET.DEF personperson.N.SG whowho.REL isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ transcribetranscribe.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN . | ||
84 | MAR | the person who is gonna try and transcribe this is gonna say +"/. |
thethe.DET.DEF personperson.N.SG whowho.REL isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ transcribetranscribe.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP saysay.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.