MIAMI - Maria40
Instances of we

202MARI think we gotta wait +//.
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP waitwait.V.INFIN .
  
203MARwhy don't we wait until +//.
  whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P waitwait.V.1P.PRES untiluntil.CONJ .
  
218MARsoE weE gottaE waitE hasta que todos estén así .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP waitwait.V.INFIN hastauntil.PREP quethat.CONJ todoseverything.PRON.M.PL esténbe.V.3P.SUBJ.PRES asíthus.ADV .
  so we gotta wait until everyone is like that .
377MARhereE weE don'tE haveE theE rightE houseE forE itE SophySE .
  herehere.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF rightright.ADJ househouse.N.SG forfor.PREP itit.PRON.SUB.3S Sophyname .
  
383MARnow we go check .
  nownow.ADV wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES checkcheck.SV.INFIN .
  
478MARwhat [/] what are we freezing ?
  whatwhat.REL whatwhat.REL areare.V.123P.PRES wewe.PRON.SUB.1P freezingunk ?
  
1083MARo_kSE andE weE needE threeE ofE theseE .
  o_kOK.IM andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES threethree.NUM ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL .
  
1094MARyeah we're gonna make sure we &s (.) put all of it in .
  yeahyeah.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S inin.PREP .
  
1098MARalright there we goes .
  alrightalright.ADV therethere.ADV wewe.PRON.SUB.1P goesgoes.V.1P.PRES .
  
1312MAR&eeeee we can do eight .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN eighteight.NUM .
  
1385MARwe xxx .
  weunk .
  
1460MARo_kSE canE weE takeE yourE garbageE de la mesa ?
  o_kOK.IM cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P taketake.V.1P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP garbagegarbage.N.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mesatable.N.F.SG ?
  ok can we take your garbage from the table ?
1510MARand then we make a frosty o_k ?
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES aa.DET.INDEF frostyfrosty.ADJ o_kOK.IM ?
  
1915MARwe we we we we .
  weunk weunk weunk weunk weunk .
  
1915MARwe we we we we .
  weunk weunk weunk weunk weunk .
  
1915MARwe we we we we .
  weunk weunk weunk weunk weunk .
  
1915MARwe we we we we .
  weunk weunk weunk weunk weunk .
  
1915MARwe we we we we .
  weunk weunk weunk weunk weunk .
  
2157MARthat's why we have you in the game .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP inin.PREP thethe.DET.DEF gamegame.N.SG .
  
2287MARwe need to buy some more .
  wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP buybuy.V.INFIN somesome.ADJ moremore.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481