202 | MAR | I think we gotta wait +//. |
II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP waitwait.V.INFIN . | ||
203 | MAR | why don't we wait until +//. |
whywhy.REL don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wewe.PRON.SUB.1P waitwait.V.1P.PRES untiluntil.CONJ . | ||
218 | MAR | soE weE gottaE waitE hasta que todos estén así . |
soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP waitwait.V.INFIN hastauntil.PREP quethat.CONJ todoseverything.PRON.M.PL esténbe.V.3P.SUBJ.PRES asíthus.ADV . | ||
so we gotta wait until everyone is like that . | ||
220 | MAR | yeahE waitE untilE they'reE allE likeE thatE o_kSE ? |
yeahyeah.ADV waitwait.SV.INFIN untiluntil.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES allall.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR o_kOK.IM ? | ||
1071 | MAR | alright wait . |
alrightalright.ADV waitwait.SV.INFIN . | ||
1072 | MAR | wait . |
waitwait.V.INFIN . | ||
1073 | MAR | wait . |
waitwait.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.