489 | MAR | viste [/] la viste cantando ? |
vistesee.V.2S.PAST laher.PRON.OBJ.F.3S vistesee.V.2S.PAST cantandosing.V.PRESPART ? | ||
did you see her singing ? | ||
489 | MAR | viste [/] la viste cantando ? |
vistesee.V.2S.PAST laher.PRON.OBJ.F.3S vistesee.V.2S.PAST cantandosing.V.PRESPART ? | ||
did you see her singing ? | ||
518 | MAR | verdad viste ? |
verdadtruth.N.F.SG vistesee.V.2S.PAST ? | ||
right did you see ? | ||
1847 | MAR | viste que es JennySE . |
vistesee.V.2S.PAST quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES Jennyname . | ||
did you see that it is Jenny . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.