MIAMI - Maria40
Instances of tuyo

53MARcuál es el tuyo ?
  cuálwhich.PRON.INT.MF.SG esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG tuyoof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG ?
  which one is yours ?
55MARel mío el Centro_Gallego el tuyo el Capitolio y la xxx +...
  elthe.DET.DEF.M.SG míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG Centro_Gallegoname elthe.DET.DEF.M.SG tuyoof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG Capitolioname yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG .
  mine is the Centro Gallego, yours the the Capitol and the [...] .
902MARyo tengo un mantel que era tuyo que estaba sentado ahí .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG manteltablecloth.N.M.SG quethat.PRON.REL erabe.V.13S.IMPERF tuyoof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF sentadosit.V.PASTPART ahíthere.ADV .
  I have a tablecloth that was yours that was put there .
1492MARoye el timerE tuyo no funciona ?
  oyehear.V.2S.IMPER elthe.DET.DEF.M.SG timertimer.N.SG tuyoof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.SG nonot.ADV funcionawork.V.3S.PRES ?
  hey does your timer work ?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481