1023 | MAR | pero bueno la amiga tuya tiene cuatro . |
perobut.CONJ buenowell.E lathe.DET.DEF.F.SG amigafriend.N.F.SG tuyaof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG tienehave.V.3S.PRES cuatrofour.NUM . | ||
but well your friend has four . | ||
1456 | MAR | CarlaSE tú puedes jugar en la tuya o en la de TomSE . |
Carlaname túyou.PRON.SUB.MF.2S puedesbe_able.V.2S.PRES jugarplay.V.INFIN enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG tuyaof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG oor.CONJ enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP Tomname . | ||
Carla you can play in yours or in Tom's . | ||
1624 | MAR | esa es tuya ! |
esathat.PRON.DEM.F.SG esbe.V.3S.PRES tuyaof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG ! | ||
this is yours ! | ||
2151 | MAR | tuya ? |
tuyaof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG ? | ||
yours? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.