353 | MAR | <esto toma> [///] a ve(r) es cámara y video [?] . |
estothis.PRON.DEM.NT.SG tomatake.V.2S.IMPER.[or].take.V.3S.PRES ato.PREP versee.V.INFIN esbe.V.3S.PRES cámaracamera.N.F.SG yand.CONJ videounk . | ||
this records, it is camera and video [?] . | ||
1221 | MAR | el jugo se toma aquí . |
elthe.DET.DEF.M.SG jugojuice.N.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP tomatake.V.3S.PRES aquíhere.ADV . | ||
the juice is drank here . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.