MIAMI - Maria40
Instances of this

225MARthisE needE toE beE likeE thisE oneE (.) o_kSE ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG needneed.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG o_kOK.IM ?
  
225MARthisE needE toE beE likeE thisE oneE (.) o_kSE ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG needneed.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG o_kOK.IM ?
  
996MARno que thisE makesE aE differenceE pero .
  nonot.ADV quethat.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG makesmake.SV.INFIN+PV aa.DET.INDEF differencedifference.N.SG perobut.CONJ .
  not that this makes a difference but .
1050MARtake this .
  taketake.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
1697MARrightE [?] TrishaSE thisE +//.
  rightright.ADJ Trishaname thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
2126MAR+, I really don't appreciate this .
  II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG appreciateappreciate.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
2288MARdo you want this one ?
  dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  
2291MARso do you want this one ?
  soso.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  
2293MARyou want this one ?
  youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481