MIAMI - Maria40
Instances of take

1050MARtake this .
  taketake.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
1051MARtake it outside .
  taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outsideoutside.PREP .
  
1052MARwell now I'm going to take xxx .
  wellwell.ADV nownow.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP taketake.V.INFIN .
  
1055MARorE youE AdolfoSE you'llE takeE theseE ?
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP Adolfoname you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT taketake.V.2SP.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL ?
  
1196MARhere take .
  herehere.ADV taketake.SV.INFIN .
  
1197MARtake .
  taketake.V.INFIN .
  
1198MARtake .
  taketake.V.INFIN .
  
1293MARI take one .
  II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES oneone.PRON.SG .
  
1294MARyou take the other one .
  youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
1460MARo_kSE canE weE takeE yourE garbageE de la mesa ?
  o_kOK.IM cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P taketake.V.1P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP garbagegarbage.N.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mesatable.N.F.SG ?
  ok can we take your garbage from the table ?
1476MARthen you gotta take one from the xxx .
  thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN oneone.PRON.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF .
  
1695MARright now we're going to take [/] take them out .
  rightright.ADJ nownow.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP taketake.V.INFIN taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV .
  
1695MARright now we're going to take [/] take them out .
  rightright.ADJ nownow.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP taketake.V.INFIN taketake.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV .
  
1807MAR+" I can't take it .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481