1094 | MAR | yeah we're gonna make sure we &s (.) put all of it in . |
yeahyeah.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN suresure.ADJ wewe.PRON.SUB.1P putput.V.1P.PRES allall.ADJ ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S inin.PREP . | ||
1125 | MAR | makeE sureE que no hay nada en de [/] el camino de tu abuelo ! |
makemake.V.INFIN suresure.ADJ quethan.CONJ nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES nadanothing.PRON enin.PREP deof.PREP elthe.DET.DEF.M.SG caminoway.N.M.SG deof.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG abuelograndmother.N.M.SG ! | ||
make sure that there's nothing on your grandfather . | ||
1723 | MAR | sureE . |
suresure.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.