690 | MAR | (es)tuvieron rato de rato ! |
estuvieronbe.V.3P.PAST ratowhile.N.M.SG deof.PREP ratowhile.N.M.SG ! | ||
they were a lot of time . | ||
690 | MAR | (es)tuvieron rato de rato ! |
estuvieronbe.V.3P.PAST ratowhile.N.M.SG deof.PREP ratowhile.N.M.SG ! | ||
they were a lot of time . | ||
882 | MAR | +< xxx un rato . |
unone.DET.INDEF.M.SG ratowhile.N.M.SG . | ||
[...] a while . | ||
2226 | MAR | ehSE hace rato está (.) sufriendo . |
eheh.IM hacedo.V.3S.PRES ratowhile.N.M.SG estábe.V.3S.PRES sufriendosuffer.V.PRESPART . | ||
he is being suffering for a while. | ||
2442 | MAR | por qué tanto rato a SilvioSE ? |
porfor.PREP quéhow.ADV tantoso_much.ADJ.M.SG ratowhile.N.M.SG ato.PREP Silvioname ? | ||
why Silvio for so long? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.