MIAMI - Maria40
Instances of quieres
| 211 | MAR | quieres que te traiga de lo de afuera el jamón ? |
| quiereswant.V.2S.PRES quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S traigabring.V.13S.SUBJ.PRES deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP afueraoutside.ADV elthe.DET.DEF.M.SG jamónham.N.M.SG ? | ||
| do you want me to bring that from outside, the ham ? | ||
| 235 | MAR | qué quieres tomar ? |
| quéwhat.INT quiereswant.V.2S.PRES tomartake.V.INFIN ? | ||
| what do you want to have ? | ||
| 265 | MAR | quieres un vasito JackSE ? |
| quiereswant.V.2S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG vasitounk Jackname ? | ||
| do you want a glass Jack ? | ||
| 740 | MAR | <yo tengo xxx> [///] quieres que te traiga ? |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S tengohave.V.1S.PRES quiereswant.V.2S.PRES quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S traigabring.V.13S.SUBJ.PRES ? | ||
| I have [...] do you want me to bring you ? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481