2135 | MAR | y ahora que hago después de esta porquería . |
yand.CONJ ahoranow.ADV quethat.CONJ hagodo.V.1S.PRES despuésafterwards.ADV deof.PREP estathis.PRON.DEM.F.SG porqueríaunk . | ||
and what do I do now with this rubbish? | ||
2206 | MAR | y me pones esa porquería . |
yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S ponesput.V.2S.PRES esathat.PRON.DEM.F.SG porqueríaunk . | ||
and you are going to put that rubbish. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.