MIAMI - Maria40
Instances of peor
| 514 | MAR | vamos [?] peor . |
| vamosgo.V.1P.PRES peorbad.ADJ.M.SG . | ||
| we're going [?] worse . | ||
| 516 | MAR | +< <estamos [?] peor que> [/] estamos peor que Enrique_Octavo . |
| estamosbe.V.1P.PRES peorbad.ADJ.M.SG quethat.CONJ estamosbe.V.1P.PRES peorbad.ADJ.M.SG quethan.CONJ Enrique_Octavoname . | ||
| wer're [/] worse than Henry the eighth . | ||
| 516 | MAR | +< <estamos [?] peor que> [/] estamos peor que Enrique_Octavo . |
| estamosbe.V.1P.PRES peorbad.ADJ.M.SG quethat.CONJ estamosbe.V.1P.PRES peorbad.ADJ.M.SG quethan.CONJ Enrique_Octavoname . | ||
| wer're [/] worse than Henry the eighth . | ||
| 684 | MAR | está peor que yo faxeo tú faxeas vosotros faxeáis no ? |
| estábe.V.3S.PRES peorbad.ADJ.M.SG quethan.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S faxeofax.V.1S.PRES túyou.PRON.SUB.MF.2S faxeasunk vosotrosyou.PRON.SUB.M.2P faxeáisunk nonot.ADV ? | ||
| it is worse that I fax, you fax, you fax isn't it ? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481