1471 | MAR | ohSE yo pensé que había jugado . |
ohoh.IM yoI.PRON.SUB.MF.1S penséthink.V.1S.PAST quethat.CONJ habíahave.V.13S.IMPERF jugadoplay.V.PASTPART . | ||
I thought he/she played . | ||
2396 | MAR | porque yo pensé que sería un poquitito más de brainE . |
porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S penséthink.V.1S.PAST quethat.CONJ seríabe.V.13S.COND unone.DET.INDEF.M.SG poquititosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM másmore.ADV deof.PREP brainbrain.N.SG . | ||
because I thought he would have some more brains. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.