MIAMI - Maria40
Instances of or

161MARor maybe they have specific spots ?
  oror.CONJ maybemaybe.ADV theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES specificspecific.ADJ spotsspot.N.PL ?
  
289MARwith ice or without ice ?
  withwith.PREP iceice.N.SG oror.CONJ withoutwithout.PREP iceice.N.SG ?
  
1055MARorE youE AdolfoSE you'llE takeE theseE ?
  oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP Adolfoname you'llyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT taketake.V.2SP.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL ?
  
1079MARo_kSE youE wantE aE vanillaE orE strawberryE ?
  o_kOK.IM youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF vanillavanilla.N.SG oror.CONJ strawberrystrawberry.N.SG ?
  
1136MARor we're not ready yet ?
  oror.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES notnot.ADV readyready.ADJ yetyet.CONJ ?
  
1308MARnosotros hemos hecho diez los que sal [/] salimos a jugar como siete piezas orE somethingE likeE thatE .
  nosotroswe.PRON.SUB.M.1P hemoshave.V.1P.PRES hechodo.V.PASTPART diezten.NUM losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL salsalt.N.F.SG salimosexit.V.1P.PAST.[or].exit.V.1P.PRES ato.PREP jugarplay.V.INFIN comolike.CONJ sieteseven.NUM piezaspiece.N.F.PL oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  we are ten the ones that paly like seven pieces ore something like that .
1676MARone strawberry or vanilla frosty .
  oneone.PRON.SG strawberrystrawberry.N.SG oror.CONJ vanillavanilla.N.SG frostyfrosty.ADJ .
  
2296MARyes or not ?
  yesyes.ADV oror.CONJ notnot.ADV ?
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.