MIAMI - Maria40
Instances of on

168MARpero bueno theyE canE standE onE theirE ownE .
  perobut.CONJ buenowell.E theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES standstand.V.INFIN onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  anyway they can stand on their own .
385MAR<hangE onE ya va> [?] xxx la tía tu [/] tu ChristmasE showE .
  hanghang.V.INFIN onon.PREP yaalready.ADV vago.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG tíaaunt.N.F.SG tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG Christmasname showshow.SV.INFIN .
  hang on, it's coming, [...] your Christmas show to the aunt .
465MARtheE writingE wasE onE theE rollE youE knowE .
  thethe.DET.DEF writingwrite.N.SG.GER waswas.V.3S.PAST onon.PREP thethe.DET.DEF rollroll.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
1090MARthen we're gonna [?] put it on here .
  thenthen.ADV we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP herehere.ADV .
  
1097MARalright hang on bring me the +...
  alrightalright.ADV hanghang.SV.INFIN onon.PREP bringbring.SV.INFIN meme.PRON.INDIR.1S thethe.DET.DEF .
  
1146MARTomSE doE youE thinkE youE canE turnE theE volumeE downE onE thatE annoyingE thingE ?
  Tomname dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES turnturn.V.INFIN thethe.DET.DEF volumevolume.N.SG downdown.PREP onon.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR annoyingannoy.V.PRESPART thingthing.N.SG ?
  
1167MARhe has that look on his face .
  hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR looklook.V.INFIN onon.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.SG .
  
1222MARdon't sit on the couch .
  don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG sitsit.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF couchcouch.N.SG .
  
1224MARsit on the floor .
  sitsit.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
1225MARyou can sit on the chair .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES sitsit.V.INFIN onon.PREP thethe.DET.DEF chairchair.N.SG .
  
1282MARnow hold on .
  nownow.ADV holdhold.SV.INFIN onon.PREP .
  
1709MARspread on xxx .
  spreadspread.V.INFIN onon.PREP .
  
1762MAR<put the flyer> [?] on the kitchen .
  putput.V.INFIN thethe.DET.DEF flyerflyer.N.SG.[or].fly.N.SG.AG onon.PREP thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481