MIAMI - Maria40
Instances of ocho

583MARJackSE se despertó a las nueve PatrishaSE a las ocho y ThomasSE a las ocho_y_media .
  Jackname seself.PRON.REFL.MF.3SP despertówake.V.3S.PAST ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL nuevenine.NUM Patrishaname ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL ochoeight.NUM yand.CONJ Thomasname ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL ocho_y_mediaunk .
  Jack woke up at nine, Patrisha at eight and Thomas at half past eight .
1309MARporque ocho piezas dice cuánto ?
  porquebecause.CONJ ochoeight.NUM piezaspiece.N.F.PL dicetell.V.3S.PRES cuántohow_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG ?
  because eight pieces says how much ?
1321MARocho .
  ochoeight.NUM .
  eight .
1323MAR+< ocho .
  ochoeight.NUM .
  eight .
1325MARaún cuando somos ocho once nos xxx demasiado .
  aúneven.ADV cuandowhen.CONJ somosbe.V.1P.PRES ochoeight.NUM onceeleven.NUM nosus.PRON.OBL.MF.1P demasiadotoo_much.ADJ.M.SG.[or].too_much.ADV .
  even when we are eight eleven [...] we [...] too much .
1327MARo sea xxx ocho .
  oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES ochoeight.NUM .
  so [...] eight .
1344MARdeme ocho a ver cuantas +//.
  demegimme .V.IMPER.:GIMME ochoeight.NUM ato.PREP versee.V.INFIN cuantasquantum.N.F.PL .
  give me eight to see how many .
1881MAR<dos y dos son ocho y ocho dieciséis> [=! singing] .
  dostwo.NUM yand.CONJ dostwo.NUM sonbe.V.3P.PRES ochoeight.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM dieciséissixteen.NUM .
  two plus two equals eight and eight equals sixteen .
1881MAR<dos y dos son ocho y ocho dieciséis> [=! singing] .
  dostwo.NUM yand.CONJ dostwo.NUM sonbe.V.3P.PRES ochoeight.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM dieciséissixteen.NUM .
  two plus two equals eight and eight equals sixteen .
1944MARtres y ocho .
  tresthree.NUM yand.CONJ ochoeight.NUM .
  three and eight .
1946MAR+< y ocho otra vez .
  yand.CONJ ochoeight.NUM otraother.ADJ.F.SG veztime.N.F.SG .
  and eight again .
2356MARtengo de ocho y veinticinco .
  tengohave.V.1S.PRES deof.PREP ochoeight.NUM yand.CONJ veinticincotwenty_five.NUM .
  from twenty-five past eight.
2384MARocho (.) seis o tu propio seis .
  ochoeight.NUM seissix.NUM oor.CONJ tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG propioown.ADJ.M.SG seissix.NUM .
  eight, six or your own six.
2408MARnada y le saca un ocho .
  nadanothing.PRON yand.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S sacaremove.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG ochoeight.NUM .
  nothing and she get an eight.
2419MARno hay un ocho ?
  nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG ochoeight.NUM ?
  there is no eight?
2420MARtú no tienes un ocho ?
  túyou.PRON.SUB.MF.2S nonot.ADV tieneshave.V.2S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG ochoeight.NUM ?
  don't you have an eight?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481