MIAMI - Maria40
Instances of o_k

1MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
21MAR+< o_kSE .
  o_kOK.IM .
  
63MAR+< ah o_kSE .
  ahah.IM o_kOK.IM .
  
187MARo_kSE [?] .
  o_kOK.IM .
  ok [?] .
220MARyeahE waitE untilE they'reE allE likeE thatE o_kSE ?
  yeahyeah.ADV waitwait.SV.INFIN untiluntil.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES allall.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR o_kOK.IM ?
  
225MARthisE needE toE beE likeE thisE oneE (.) o_kSE ?
  thisthis.DEM.NEAR.SG needneed.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG o_kOK.IM ?
  
268MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
269MARo_kSE ya no más papo [?] .
  o_kOK.IM yaalready.ADV nonot.ADV másmore.ADV papounk .
  ok, that's enough, darling .
376MARo_kSE o_kSE .
  o_kOK.IM o_kOK.IM .
  
376MARo_kSE o_kSE .
  o_kOK.IM o_kOK.IM .
  
395MAR+< o_kSE .
  o_kOK.IM .
  
792MAR+< o_kSE no la botes .
  o_kOK.IM nonot.ADV laher.PRON.OBJ.F.3S botesbounce.V.2S.SUBJ.PRES .
  
1029MARo_kSE muñeca .
  o_kOK.IM muñecawrist.N.F.SG .
  ok honey .
1079MARo_kSE youE wantE aE vanillaE orE strawberryE ?
  o_kOK.IM youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF vanillavanilla.N.SG oror.CONJ strawberrystrawberry.N.SG ?
  
1083MARo_kSE andE weE needE threeE ofE theseE .
  o_kOK.IM andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES threethree.NUM ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL .
  
1133MAR+< o_kSE .
  o_kOK.IM .
  
1205MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
1280MARthereE isE noE reasonE toE cryE (.) o_kSE ?
  therethere.ADV isis.V.3S.PRES nono.ADV reasonreason.N.SG toto.PREP crycry.V.INFIN o_kOK.IM ?
  
1281MARo_kSE ?
  o_kOK.IM ?
  
1331MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
1420MARo_kSE ese le paso al ThomasSE .
  o_kOK.IM esethat.PRON.DEM.M.SG lehim.PRON.OBL.MF.23S pasostep.N.M.SG.[or].pass.V.1S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Thomasname .
  ok this I pass on to Thomas .
1460MARo_kSE canE weE takeE yourE garbageE de la mesa ?
  o_kOK.IM cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P taketake.V.1P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP garbagegarbage.N.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mesatable.N.F.SG ?
  ok can we take your garbage from the table ?
1484MARo_kSE nowE youE payE .
  o_kOK.IM nownow.ADV youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES .
  
1508MARespera fewE moreE minutesE o_kSE ?
  esperawait.V.2S.IMPER fewfew.ADJ moremore.ADJ minutesminute.N.PL o_kOK.IM ?
  wait a few more minutes ok?
1510MARand then we make a frosty o_k ?
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P makemake.V.1P.PRES aa.DET.INDEF frostyfrosty.ADJ o_kOK.IM ?
  
1694MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
1734MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
1750MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
2163MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  
2444MARo_kSE .
  o_kOK.IM .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481