454 | MAR | no tiene que pelearse con nadie . |
nonot.ADV tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ pelearsefight.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S].[or].fight.V.INFIN conwith.PREP nadieno-one.PRON . | ||
he doesn't need to argue with anybody . | ||
475 | MAR | +< a nadie de la familia . |
ato.PREP nadieno-one.PRON deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG familiafamily.N.F.SG . | ||
to nobody in the famiily . | ||
1488 | MAR | nadie está down . |
nadieno-one.PRON estábe.V.3S.PRES downunk . | ||
nobody is down . | ||
1496 | MAR | nadie me dijo a mí nada ! |
nadieno-one.PRON meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S nadanothing.PRON ! | ||
nobody told me anything ! | ||
2003 | MAR | más nadie . |
másmore.ADV nadieno-one.PRON . | ||
nobody else . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.