MIAMI - Maria40
Instances of míos
| 103 | MAR | se puede mover todos los juguetes de los hijos míos . |
| seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES movershift.V.INFIN todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL juguetestoy.N.M.PL deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL hijosson.N.M.PL míosof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.PL . | ||
| we can move the toys of my children . | ||
| 993 | MAR | hay que ponerle un tapeE ustedes pa(ra) lo o los tuyos o a los míos . |
| haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ ponerleput.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] unone.DET.INDEF.M.SG tapetape.N.SG ustedesyou.PRON.SUB.MF.3P parafor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG oor.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL tuyosof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.M.PL oor.CONJ ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL míosof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.PL . | ||
| wue have to put a tape to yours or mine . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481