729 | MAR | a mí no me gustó mucho . |
ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S gustólike.V.3S.PAST muchomuch.ADV . | ||
I didn't like it very much . | ||
1876 | MAR | porque na(da) más que hay siete fichitas así que no hay mucho plan . |
porquebecause.CONJ nadanothing.PRON másmore.ADV quethat.CONJ haythere_is.V.3S.PRES sieteseven.NUM fichitasunk asíthus.ADV quethat.CONJ nonot.ADV haythere_is.V.3S.PRES muchomuch.ADV planplan.N.M.SG . | ||
because there are only seven pieces, so there's not much strategy . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.