MIAMI - Maria40
Instances of mojado

886MAR<porque ya> [/] porque lo hubieras dejado mojado porque ya le +/.
  porquebecause.CONJ yaalready.ADV porquebecause.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S hubierashave.V.2S.SUBJ.IMPERF dejadolet.V.PASTPART mojadowet.ADJ.M.SG.[or].wet.V.PASTPART porquebecause.CONJ yaalready.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S .
  because you would have leave it wet because it .
895MAR+, si se deja mojado se puede seguir se [//] tratando de quitarlo .
  siif.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP dejalet.V.3S.PRES mojadowet.ADJ.M.SG.[or].wet.V.PASTPART seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES seguirfollow.V.INFIN seself.PRON.REFL.MF.3SP tratandotreat.V.PRESPART deof.PREP quitarloremove.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] .
  if you leave it wet you can still try to take it off .

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

maria40: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.