MIAMI - Maria40
Instances of media
| 697 | MAR | bueno o tal vez se hace el que no sabía la media papa . |
| buenowell.E oor.CONJ talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP hacedo.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG quethat.PRON.REL nonot.ADV sabíaknow.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG mediastocking.N.F.SG papapope.N.M.SG . | ||
| well maybe he pretends to know nothing . | ||
| 2052 | MAR | y tiene una media que se cogió . |
| yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG mediastocking.N.F.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP cogiótake.V.3S.PAST . | ||
| and they got some tights. | ||
| 2137 | MAR | se demora media hora con +/. |
| seself.PRON.REFL.MF.3SP demoradelay.V.3S.PRES mediahalf.ADJ.F.SG horatime.N.F.SG conwith.PREP . | ||
| it takes them half an hour to... | ||
| 2355 | MAR | no pero tengo dos horas de ir y media . |
| nonot.ADV perobut.CONJ tengohave.V.1S.PRES dostwo.NUM horastime.N.F.PL deof.PREP irgo.V.INFIN yand.CONJ mediaintervene.V.3S.PRES . | ||
| no, but it takes two hours and a half to go. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481